کاربر میهمان به هم میهن خوش آمدید. جهت ثبت نام در هم میهن اینجا را کلیک کنید. با ثبت نام از تمامی مزایای کاربران عضو هم میهن بهره مند شوید

تالارهای بحث و گفتگوی هم میهن | Hammihan Forum

بازگشت   تالارهای بحث و گفتگوی هم میهن | Hammihan Forum > تالارهای ادبی > ادبيات , زبان شناسي و فرهنگ بومي

ادبيات , زبان شناسي و فرهنگ بومي انجمن ادبیات و شعر برای دوستدارن شعر و شاعران و بحث هایی در زمینه ادبیات

پاسخ
 
LinkBack ابزارهاي موضوع نحوه نمايش
قديمي 12-11-2007   #31 (permalink)
Connoisseur
 
IRANSHAHR's Avatar
 
تاريخ عضويت: Aug 2007
محل سكونت: کتابخانه ی اتاقم
ارسالها: 1,593
جنسيت:
سپاس هاي ايشان از ديگران: 39
از ایشان 1,463 بار سپاسگزاري شده است
پيش فرض پاسخ : فرهنگستان هم میهن

ه
هال:سرسرا
هتل:مهمان سرا
__________________
خری را پرسیدند: احوالت چون است؟
گفت: خوراکم کم و بارم زیاد است اما مطیع و شاکرم.
گفتند: حقا که خری.

ويرايش توسط IRANSHAHR : 12-13-2007 در ساعت 06:56 PM.
IRANSHAHR آفلاين است   پاسخ با نقل قول
2 نفر از کاربران ، از دوست گرامي IRANSHAHR به دليل اين نوشته سودمند سپاسگزاري کرده اند :
قديمي 12-11-2007   #32 (permalink)
Connoisseur
 
IRANSHAHR's Avatar
 
تاريخ عضويت: Aug 2007
محل سكونت: کتابخانه ی اتاقم
ارسالها: 1,593
جنسيت:
سپاس هاي ايشان از ديگران: 39
از ایشان 1,463 بار سپاسگزاري شده است
پيش فرض پاسخ : فرهنگستان هم میهن

ی
IRANSHAHR آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 04-06-2008   #33 (permalink)
Enthusiast
 
خزان's Avatar
 
تاريخ عضويت: Jan 2008
محل سكونت: سرزمین آتش
ارسالها: 439
جنسيت:
سپاس هاي ايشان از ديگران: 514
از ایشان 271 بار سپاسگزاري شده است
پيش فرض پاسخ : فرهنگستان هم میهن

لطفا به طور دقیق معانی این واژه ها را بفرمایید:

نکاح
مهریه
خزان آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 04-07-2008   #34 (permalink)
Connoisseur
 
IRANSHAHR's Avatar
 
تاريخ عضويت: Aug 2007
محل سكونت: کتابخانه ی اتاقم
ارسالها: 1,593
جنسيت:
سپاس هاي ايشان از ديگران: 39
از ایشان 1,463 بار سپاسگزاري شده است
پيش فرض پاسخ : فرهنگستان هم میهن

نقل قول:
نوشته اصلي بوسيله خزان نمايش نوشته ها
لطفا به طور دقیق معانی این واژه ها را بفرمایید:

نکاح
مهریه
درود متاسفانه هنوز واژه گزینی مناسبی برای واژه های دینی و عقیدتی که از زبان تازی وارد زبان پارسی شده انجام نگرفته است.
بنده جستجویی نیز در پایگاه فرهنگستان ادبیات پارسی کردم اما به نتیجه ای نرسیدم.
IRANSHAHR آفلاين است   پاسخ با نقل قول
کاربران زير از دوست گرامي IRANSHAHR به دليل اين نوشته سودمند سپاسگزاري کردند :
قديمي 04-07-2008   #35 (permalink)
کاربر
 
lito's Avatar
 
تاريخ عضويت: Mar 2008
محل سكونت: در آرزوی ایرانی دموکرات و سکولار
ارسالها: 140
جنسيت:
سپاس هاي ايشان از ديگران: 12
از ایشان 198 بار سپاسگزاري شده است
پيش فرض پاسخ : فرهنگستان هم میهن

با درود

کلمه نکاح در لغت عرب به معنی مطلق عمل جنسی به کار برده شده و اما مهریه
اول توجه بفرمایید که مهریه را با (فتحه روی میم ) باید خوانده شود و متاسفانه برای ما
جا افتاده که با (کسره زیر میم ) تلفظ میکنیم. و معنی آن :(از لغت نامه دهخدا ج میم ص211)
آنچه داماد دهد به عروس تا رضای آنرا برای نکاح بدست آورد.

بسیار ساده مهریه را میپردازند برای جلب رضایت زن تا تن در دهد به انجام عمل جنسی
ایکاش به موارد دیگر هم فکر میشد نه این مورد در آغاز زندگی...کاشکی
__________________
ما از تبار سیمرغیم,هزار بارسوختیم باز از خاکسترخود پرگشودیم
ای دریغا نیست نادری؛ای امید
کاشکی اسکندری پیدا شود
حتما به گوشتان خورده؟ اندیشمند را می توان کشت اما اندیشه را هرگز
lito آفلاين است   پاسخ با نقل قول
2 نفر از کاربران ، از دوست گرامي lito به دليل اين نوشته سودمند سپاسگزاري کرده اند :
قديمي 04-07-2008   #36 (permalink)
Connoisseur
 
IRANSHAHR's Avatar
 
تاريخ عضويت: Aug 2007
محل سكونت: کتابخانه ی اتاقم
ارسالها: 1,593
جنسيت:
سپاس هاي ايشان از ديگران: 39
از ایشان 1,463 بار سپاسگزاري شده است
پيش فرض پاسخ : فرهنگستان هم میهن

نقل قول:
نوشته اصلي بوسيله lito نمايش نوشته ها
با درود

کلمه نکاح در لغت عرب به معنی مطلق عمل جنسی به کار برده شده و اما مهریه
اول توجه بفرمایید که مهریه را با (فتحه روی میم ) باید خوانده شود و متاسفانه برای ما
جا افتاده که با (کسره زیر میم ) تلفظ میکنیم. و معنی آن :(از لغت نامه دهخدا ج میم ص211)
آنچه داماد دهد به عروس تا رضای آنرا برای نکاح بدست آورد.

بسیار ساده مهریه را میپردازند برای جلب رضایت زن تا تن در دهد به انجام عمل جنسی
ایکاش به موارد دیگر هم فکر میشد نه این مورد در آغاز زندگی...کاشکی
آیا واژه ی جایگزینی در زبان پارسی برای نکاح وجود دارد؟
IRANSHAHR آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 04-08-2008   #37 (permalink)
کاربر
 
lito's Avatar
 
تاريخ عضويت: Mar 2008
محل سكونت: در آرزوی ایرانی دموکرات و سکولار
ارسالها: 140
جنسيت:
سپاس هاي ايشان از ديگران: 12
از ایشان 198 بار سپاسگزاري شده است
پيش فرض پاسخ : فرهنگستان هم میهن

نقل قول:
نوشته اصلي بوسيله IRANSHAHR نمايش نوشته ها
آیا واژه ی جایگزینی در زبان پارسی برای نکاح وجود دارد؟
با درود به شما دوست دانشی
من در اینجا در هیچ منبعی ندیدام اما از دوستان عرب که در حوزه خلیج همیشه پارس
زندگی میکنند پرسیده ام و همه همین جواب رو به من دادند.
و در ضمن در آرشیو برنامه های آقای مهندس مشیری و همینطور فرود فولادوند هم می توانید
گفته های این دو نفر رو ببینید.
با آرزوی هنگامی خوش و طلب بخشش از اینکه در جایی که شما حضور دارید من جسارت کردم
و مطلبی رو گذاشتم.
lito آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 04-08-2008   #38 (permalink)
کاربر
 
lito's Avatar
 
تاريخ عضويت: Mar 2008
محل سكونت: در آرزوی ایرانی دموکرات و سکولار
ارسالها: 140
جنسيت:
سپاس هاي ايشان از ديگران: 12
از ایشان 198 بار سپاسگزاري شده است
پيش فرض پاسخ : فرهنگستان هم میهن

نقل قول:
نوشته اصلي بوسيله IRANSHAHR نمايش نوشته ها
ع
عاشورا:دهم روز
عاقل:خردمند
عجله:شتاب
عزیز:گرامی
عطارد:تیر
عقل:خرد
عقیده:باور
علم:دانش
علما:فرهیختگان
علنی:آشکارا
عمامه:دستار
عمر:زندگانی
عمومی:همگانی
عهد:دوره
عیش:خوشی
با درود
آیا شما میتوانید تاریخچه (دهم روز) عاشورا را بدهید که این اسم از چه زمانی ساخته شده
و آغاز کربرد آن از چه زمانی بوده.
با سپاس
lito آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 04-08-2008   #39 (permalink)
Connoisseur
 
IRANSHAHR's Avatar
 
تاريخ عضويت: Aug 2007
محل سكونت: کتابخانه ی اتاقم
ارسالها: 1,593
جنسيت:
سپاس هاي ايشان از ديگران: 39
از ایشان 1,463 بار سپاسگزاري شده است
پيش فرض پاسخ : فرهنگستان هم میهن

نقل قول:
با آرزوی هنگامی خوش و طلب بخشش از اینکه در جایی که شما حضور دارید من جسارت کردم
و مطلبی رو گذاشتم.
این چه سخنی است. امیدوارم هرچه بیشتر شاهد فعالیت دوستان فرهیخته ای چون شما در این محیط باشیم.
(باشد که ما هم از دانش شما بهره مند شویم.)
IRANSHAHR آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 04-08-2008   #40 (permalink)
Connoisseur
 
IRANSHAHR's Avatar
 
تاريخ عضويت: Aug 2007
محل سكونت: کتابخانه ی اتاقم
ارسالها: 1,593
جنسيت:
سپاس هاي ايشان از ديگران: 39
از ایشان 1,463 بار سپاسگزاري شده است
پيش فرض پاسخ : فرهنگستان هم میهن

نقل قول:
نوشته اصلي بوسيله lito نمايش نوشته ها
با درود
آیا شما میتوانید تاریخچه (دهم روز) عاشورا را بدهید که این اسم از چه زمانی ساخته شده
و آغاز کربرد آن از چه زمانی بوده.
با سپاس
درود لیتو جان،خدمتتان عرض کنم دهم روز را یکی از دوستان در جستار تازی زدایی از زبان پارسی پیشنهاد دادند که در اینجا قرار گرفت،شما واژه ی بهتری پیشنهاد می کنید؟
IRANSHAHR آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 04-08-2008   #41 (permalink)
Enthusiast
 
خزان's Avatar
 
تاريخ عضويت: Jan 2008
محل سكونت: سرزمین آتش
ارسالها: 439
جنسيت:
سپاس هاي ايشان از ديگران: 514
از ایشان 271 بار سپاسگزاري شده است
پيش فرض پاسخ : فرهنگستان هم میهن

نقل قول:
نوشته اصلي بوسيله iranshahr نمايش نوشته ها
درود لیتو جان،خدمتتان عرض کنم دهم روز را یکی از دوستان در جستار تازی زدایی از زبان پارسی پیشنهاد دادند که در اینجا قرار گرفت،شما واژه ی بهتری پیشنهاد می کنید؟
مثلا اینا :
پیوند
هم زیستی
خزان آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 04-08-2008   #42 (permalink)
Connoisseur
 
IRANSHAHR's Avatar
 
تاريخ عضويت: Aug 2007
محل سكونت: کتابخانه ی اتاقم
ارسالها: 1,593
جنسيت:
سپاس هاي ايشان از ديگران: 39
از ایشان 1,463 بار سپاسگزاري شده است
پيش فرض پاسخ : فرهنگستان هم میهن

نقل قول:
نوشته اصلي بوسيله خزان نمايش نوشته ها
مثلا اینا :
پیوند
هم زیستی
به جای عاشورا؟!!
IRANSHAHR آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 04-11-2008   #43 (permalink)
Enthusiast
 
خزان's Avatar
 
تاريخ عضويت: Jan 2008
محل سكونت: سرزمین آتش
ارسالها: 439
جنسيت:
سپاس هاي ايشان از ديگران: 514
از ایشان 271 بار سپاسگزاري شده است
پيش فرض پاسخ : فرهنگستان هم میهن

نقل قول:
نوشته اصلي بوسيله iranshahr نمايش نوشته ها
به جای عاشورا؟!!

عاشورا در فرهنگ و زبان ایرانی نیست و کاربردی هم ندارد شاید حذف آن از زبان ایرانی بهتر باشد...
در باره عاشورا این مطالب را یافتم :

معنای لغوی و اصطلاحی عاشورا:
دانشمندان زبان عرب بر عربی بودن کلمه عاشورا تأکید دارند. آنان عقیده دارند که اصل این کلمه عربی است و از زبان دیگری گرفته نشده است.

قرطبی در تفسیر خود می گوید: عاشورا برگردانده شده از کلمه عاشرة می باشد. عاشرة نیز صفت برای "اللیلة العاشرة" (شب دهم) می باشد و مد آخر کلمه عاشورا برای مبالغه و تعظیم آمده است.

اما برخی از شرق شناسان در مورد عربی الاصل بودن کلمه عاشورا اختلاف دارند. با این وجود، این کلمه چه عربی اصیل باشد چه از زبان دیگری گرفته شده باشد، در کتاب های لغت ذکر شده و در زبان عربی به معنی دهمین شب از ماه محرم استفاده می شود که دارای اعمالی است و برخی از فقها عقیده دارند که روزه این روز واجب است. تاسوعا نیز به همین ترتیب قیاس می شود و به معنی اللیلة التاسعة (شب نهم) می باشد.
خزان آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 04-13-2008   #44 (permalink)
کاربر
 
lito's Avatar
 
تاريخ عضويت: Mar 2008
محل سكونت: در آرزوی ایرانی دموکرات و سکولار
ارسالها: 140
جنسيت:
سپاس هاي ايشان از ديگران: 12
از ایشان 198 بار سپاسگزاري شده است
پيش فرض پاسخ : فرهنگستان هم میهن

با درود به شما دوستان
مطلب عاشورا گویی جدی شده من از متن تاریخنامه بلعمی(طبری) این قدیمترین کتاب بازمانده
و از گذرگاه تاریخ رد شده عیننا مینویسم.

و چون پیغمبر آمد به ماه ربیع الاول اندر و آن سال بگذشت, دیگر سال به ماه محرم اندر جهودان
(این لغات منحوسه باید روزی از فرهنگ این مردم پاک شود) را دید روز دهم محرم که روزه داشتند,
و این روز را عاشورا خواندندی.

و این قدیمترین اثری است که من در آن سخنی در باب عاشورا دیده ام به شخصه و احتمال صحت کلام بسیار بالاست و جالب آنکه با کشته شدن حسین پسر علی در یکروز است و این مردم
ساده اندیش ما بر این باورند که این نام بخاطر کشته شدن حسین انتخاب گشته.
زهی خجلت کاش ما بجز مفت سخن گفتن تنها روزی 10 دقیقه مطالعه میکردیم, کاشکی.
lito آفلاين است   پاسخ با نقل قول
کاربران زير از دوست گرامي lito به دليل اين نوشته سودمند سپاسگزاري کردند :
قديمي 10-10-2009   #45 (permalink)
Enthusiast
 
obedient's Avatar
 
تاريخ عضويت: May 2007
ارسالها: 302
جنسيت:
سپاس هاي ايشان از ديگران: 128
از ایشان 113 بار سپاسگزاري شده است
پيش فرض پاسخ : فرهنگستان هم میهن

سلام
دوستان ببخشید من لیستی از کلمات منسوخ یا رو به انحطاط زبان فارسی میخواستم،کسی میتونه در این رابطه کمک کنه.
__________________
خدایا این بار رسولی بفرست تا حرفهای ما را بشنود!!
obedient آفلاين است   پاسخ با نقل قول
پاسخ

ابزارهاي موضوع
نحوه نمايش

قوانين ارسال
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is فعال
شکلکها فعال است
كد [IMG] فعال است
كدهاي HTML غير فعال است
Trackbacks are فعال
Pingbacks are فعال
Refbacks are فعال


ساعت جاري 09:34 AM با تنظيم GMT +3.5 مي باشد.


Powered by: vBulletin - © Jelsoft Enterprises Ltd
Copyright ©2005 - 2010, HamMihan
تمام حقوق محفوظ می باشد , پایگاه اینترنتی هم میهن
هم میهن - اخبار ایران و جهان  - کتابخانه -میهن نیوز - هواشناسی - تفریح و سرگرمیفیلم و سینما - حوادث - بیوگرافی شخصیت ها -  بازی آنلاینایرانگردی - فال حافظ - پزشکی و سلامتی - ورزش - تصاویر ماهوراه ای - دیدنی هاگالری تصاویر - تکنولوژی  -  ابزارهای موبایلجملات پندآموز - دیکشنری انگلیسی به فارسی - جستجوگر فارسی - درگاه تجاری لوکوپوک