 |
|
07-16-2009
|
#31 (permalink) |
|
Expert
 
تاريخ عضويت: Nov 2008
محل سكونت: ارومیه
ارسالها: 2,228
جنسيت:   سپاس هاي ايشان از ديگران: 1,229
از ایشان 1,384 بار سپاسگزاري شده است
|
پاسخ : اشعار تركي
آی عاشیق چال کرمی اصلیده ایستیر اودا یانسین
ایستییر عینی کرم تک اودا دوشسون اودا، یانسین نجه بیر ناره دوشوب سوگیلی یانسین او، دایانسین چال بو عاشیقلر اوتانسین آی عاشیق چال کرمی دوره یغیلمیش جمی یاندیر چال بو پروانه نی یاندیر شمی یاندیر زیلی یاندیر بمی یاندیر چال عاشیق عالمی یاندیر آی عاشیق چال کرمی چال قیشا دونسون یاز آلیشسین چال یازخدیر بو کرم دای اودی سونسون آز آلیشسین اصلینین اتدیغی او عیشوه سی یانسین ناز آلیشسین چال سینه نده ساز آلیشسین آی عاشیق چال،آی عاشیق چال هامی بیلسین بو صداقت،بو محبت ، بو وفا نسلیدی واللاه هانسی عاشیق بدل اولسا بو کرم اصلید ی واللاه گر باهاردا کوله دونسه اودا غم فصلیدی واللاه باعیثی اصلیدی واللاه آی عاشیق چال اوزونی اصلیده دای یاخدی کرم تک ایلدیریمناندا بتر ناله چکیب شاخدی کرم تک کول اولوب آخدی کرم تک ***************** بسدی دای چالما قادالیم دماغا یوخدی مجالیم قولاغ آس گور نه دی حالیم.... منده بیر اصلی صیفت دیلبره دوندوم کرم اولدوم اصلی تک ناز الییب منده سویندیم کرم اولدوم بیر اوره ک تک اونون عشقینده دویوندوم کرم اولدوم من اونا سیریمی آشدیم او کوسرکنده باریشدیم منه اود وردی آلیشدیم گنه سوندوم کرم اولدوم سورا بیلدیم او وفاسیز منه هچ اصلی دییرمیش اصلینین نسلی دییرمیش من باهاردا اونا دل وردیم عومور دوندی قیش اولدی او باهار فصلی دییرمیش اصلی بیر اصلی دییرمیش بی وفالر کیمی اوز عهدینی قیردی ، سوزی گدی او گدرکن کرمین گوندوزی یوخ گوندوزی گدی ایذن ور بویله دییم یاپ وزی،گدی من آلیشدیم اوزی گدی ********* ایندی باشلا چال عاشیق چال کرمی هر یانی یاندیر قات کرم دردینه بو دردیمی چال دونیانی یاندیر سازی آل دونیانی یاندیر چال یانان مهرانی یاندیر.......... مهران عباسیان 
__________________
امواج دریا را با آغوش باز پذیرا باش حتی اگر گاهی تو را به قعر دریا ببرد آن ماهی که در سطح آب می بینی همیــشــه مــرده اســت
|
|
|
| کاربران زير از دوست گرامي Roojan به دليل اين نوشته سودمند سپاسگزاري کردند : |
|
07-16-2009
|
#32 (permalink) |
|
Expert
تاريخ عضويت: Nov 2008
محل سكونت: ارومیه
ارسالها: 2,228
جنسيت: سپاس هاي ايشان از ديگران: 1,229
از ایشان 1,384 بار سپاسگزاري شده است
|
پاسخ : اشعار تركي
اول باخیشینداعاشیق اولدی بوگؤزوم
گؤزآننامئری یوخ داهابیزلرده دؤزوم! تبریزده ده لی سوروشموسان وار؟نیه یوخ اول ده لی سنسن ایکیمینجی من اؤزوم |
|
|
|
| کاربران زير از دوست گرامي Roojan به دليل اين نوشته سودمند سپاسگزاري کردند : |
|
07-16-2009
|
#33 (permalink) |
|
Expert
تاريخ عضويت: Nov 2008
محل سكونت: ارومیه
ارسالها: 2,228
جنسيت: سپاس هاي ايشان از ديگران: 1,229
از ایشان 1,384 بار سپاسگزاري شده است
|
پاسخ : اشعار تركي
ئوزگه دیله یازمارام
نازلی شیرین دیل واریم ، ئوزگه دیله یازمارام دوغراسالاردا منی اُوز دیلیمی آتمارام جنتی وئرسز منه ، دونیانی ساتساز منه من آنامین ناز دیلین باشقا دیله ساتمارام شهریاریم دوز دییب قاتما دیلین دیللره من بو گوزل تورک دیلین آیری دیله قاتمارام باخ بو دیلین سایه سی ، گزدی آدیم دیللره اولماسا گر بو دیلیم هئچ یئره من چاتمارام اوندا کی من اولموشم قورلایین اوز یوردوما چون بودور عادت منیم ئوزگه یئره یاتمارام قبریمین اوستونده سیز تورکی بو شعری یازین اوز دیلیمی آتمارام ، باشقا دیله ساتمارام |
|
|
|
| کاربران زير از دوست گرامي Roojan به دليل اين نوشته سودمند سپاسگزاري کردند : |
|
07-16-2009
|
#34 (permalink) |
|
Expert
تاريخ عضويت: Nov 2008
محل سكونت: ارومیه
ارسالها: 2,228
جنسيت: سپاس هاي ايشان از ديگران: 1,229
از ایشان 1,384 بار سپاسگزاري شده است
|
پاسخ : اشعار تركي
اوزوک کیمی ایتیرمیشم قاشیمی
تاپانمیرام وفالی یولداشیمی بولود قویور باشینی داغ چینینه من قاراگون هارا قویوم باشیمی ایسته میرم یاریم گوروب اینجی یه گیزله دیرم گوزومده گوزیاشیمی باشماق کیمین زیوارسیزام حیف اولا تاپانمیرام دردیمه کفاشیمی نقاش اولوب خیالینده چکیردیر اول دوداغ،سونرادا گوز - قاشیمی رنگی قوتولدی بوشلادی طرحیمی گورمه دیم اوندان سورا نقاشیمی مسافر اولدوم حیف اولا تانیش یوخ ایق دالیمدا پیشیره آشیمی |
|
|
|
| کاربران زير از دوست گرامي Roojan به دليل اين نوشته سودمند سپاسگزاري کردند : |
|
07-16-2009
|
#35 (permalink) | |
|
Enthusiast
تاريخ عضويت: Nov 2008
محل سكونت: آذربايجان
ارسالها: 376
جنسيت:  سپاس هاي ايشان از ديگران: 120
از ایشان 186 بار سپاسگزاري شده است
|
پاسخ : اشعار تركي
نقل قول:
هميشه با حضور سبز خود باعث دلگرمي من و ساير دوستان باشيد.قدردان زحمات شما هستم. 
__________________
گریانم از اصالت تاراج رفته ام... |
|
|
|
|
| کاربران زير از دوست گرامي salar6547 به دليل اين نوشته سودمند سپاسگزاري کردند : |
|
07-16-2009
|
#36 (permalink) | |
|
Enthusiast
تاريخ عضويت: Nov 2008
محل سكونت: آذربايجان
ارسالها: 376
جنسيت: سپاس هاي ايشان از ديگران: 120
از ایشان 186 بار سپاسگزاري شده است
|
پاسخ : اشعار تركي
نقل قول:
Özgə dilə yazmaram Nazlı şirin dil varim, özgə dilə yazmaram Doğrasalar da məni, öz dilimi atmaram Cənnəti versəz mənə, dünyanı satsaz mənə Mən Anamın naz dilin, başqa dilə satmaram Şəhriyarım düz deyıb, qatma dilin dillərə Mən bü gözəl türk dilin, ayrı dilə qatmaram Bax bü dilin sayəsi, gəzdi adım dillərə Olmasa gər bü dilim, heç yerə mən çatmaram Onda ki mən ölmüşəm, qürlayın öz yürdüma Çün budur adət mənim, özgə yerə yatmaram Qəbriin ustundə siz, Türki bü şeri yazın Öz dilimi atmaram, başqa dilə satmaram شعر زيباييست از روژان عزيز سپاسگزارم و اين شعر را با زبان لاتين هم مي نويسم تا ساير دوستان هم بتونن استفاده كنند. ويرايش توسط salar6547 : 07-16-2009 در ساعت 04:19 PM. |
|
|
|
|
| کاربران زير از دوست گرامي salar6547 به دليل اين نوشته سودمند سپاسگزاري کردند : |
|
07-17-2009
|
#37 (permalink) |
|
Connoisseur
تاريخ عضويت: Jun 2008
محل سكونت: کره مریخ
ارسالها: 1,761
جنسيت: سپاس هاي ايشان از ديگران: 257
از ایشان 503 بار سپاسگزاري شده است
|
پاسخ : اشعار تركي
طوفان قوپاریثل آغلار
چایلار داشار سئل آغلار ساراتکین ئوله نین یاسین توتار ائل آغلار غریب یثرده داش آغلار قلم آلتدا قاش آغلار سئوکیسی کئده ن جوانین هامیدان یواش آغلار آغا جداخزل آغلار دیبنده گوزل آغلار یاریاردان آیری دوشسه سرگردان گوز آغلار فالکین دان الینده ن اولمادیم شاد الینده ن یامان آزار آپاردی توتمادی فلک المیده ن
__________________
عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست  
|
|
|
|
| کاربران زير از دوست گرامي Somaye-23 به دليل اين نوشته سودمند سپاسگزاري کردند : |
|
07-17-2009
|
#38 (permalink) |
|
Connoisseur
تاريخ عضويت: Jun 2008
محل سكونت: کره مریخ
ارسالها: 1,761
جنسيت: سپاس هاي ايشان از ديگران: 257
از ایشان 503 بار سپاسگزاري شده است
|
پاسخ : اشعار تركي
اوپدوم گول یاناقلاری
بیرباغبانی چاغیردیم، باغیندان گیلاس آلدیم، توتمادی اوووجلاریم، هاوالاندیم سسیله، |
|
|
|
| کاربران زير از دوست گرامي Somaye-23 به دليل اين نوشته سودمند سپاسگزاري کردند : |
|
07-17-2009
|
#39 (permalink) | |
|
Enthusiast
تاريخ عضويت: Nov 2008
محل سكونت: آذربايجان
ارسالها: 376
جنسيت: سپاس هاي ايشان از ديگران: 120
از ایشان 186 بار سپاسگزاري شده است
|
پاسخ : اشعار تركي
نقل قول:
با سپاس از دوست مهربانم Somaye-23 كه هيچوقت مارو تنها نذاشته، اين شعرو تقديم ميكنم تا از فعاليتهاش قدر داني كنم: ايسترم يای گونو چؤللرده آخار İstərəm yay günü çöllərdə axar بير سو اولوب ، Bir su olub دوم-دورو گؤز ياشی تک يولدا Dum-duru gözyaşı tək yolda چوخور ايچره دولام. Çuxur içrə dolam ايستهمم نقش-و نيگاريم قالا، İstəməm nəqş-u nigarım qala شئعريم اوخونا Şe'rim oxuna ايسترم بير سيزی، حسرت تک İstərəm bir sızı tək, həsrət tək اورکلرده قالام. Ürəklərdə qalam اونودورسا منی ائل، چکمه سه تاريخ آديمی Unudursa məni el, çəkməsə tarix adımı ايسترم آی تکی يورد اوسته İstərəm ay təki yurd üstə گئجه شؤوق سالام. Gecə şövq salam ويرايش توسط salar6547 : 07-17-2009 در ساعت 04:40 PM. |
|
|
|
|
| 2 نفر از کاربران ، از دوست گرامي salar6547 به دليل اين نوشته سودمند سپاسگزاري کرده اند : |
|
07-18-2009
|
#40 (permalink) |
|
Expert
تاريخ عضويت: Nov 2008
محل سكونت: ارومیه
ارسالها: 2,228
جنسيت: سپاس هاي ايشان از ديگران: 1,229
از ایشان 1,384 بار سپاسگزاري شده است
|
پاسخ : اشعار تركي
غريب بير يولچويام غريب بير يولچويام ايندي ، كؤنول غملي – غملي ديندي ، بو درديمي هامي بيلدي ، ياريم ندن بيلمز اولدو . او يار آيا ، گونه دؤندو ، ياندي باغريم كوله دؤندو ، گؤز ياشلاريم سئله دؤندو ، ياريم ندن سيلمز اولدو . داغلاريمي دومان آلدي ، عؤمرو ، گونو زامان آلدي ، گؤزلريم يوللاردا قالدي ، ياريم نه دن گلمز اولدو ، بو حسرتدن گلديم جانا ، اريييرم يانا – يانا ، اؤتوب كئچير سايماز يانا ، مني نه دن گؤرمز اولدو ، قارلا ياغديردي يازيما ، جواب وئرمدي سؤزومه ، نه دن دير بير يول اوزومه ، او يار باخيب گولمز اولدو . |
|
|
|
|
07-18-2009
|
#41 (permalink) |
|
Expert
تاريخ عضويت: Nov 2008
محل سكونت: ارومیه
ارسالها: 2,228
جنسيت: سپاس هاي ايشان از ديگران: 1,229
از ایشان 1,384 بار سپاسگزاري شده است
|
پاسخ : اشعار تركي
حئيف او سئوگييه
او يالانچي ايللر گونه ديمزميش ، گول وئرديم ، وئردييم گوله ديمزميش ، گؤزوم ده چاغلايان سئله ديمزميش ، حئيف او سؤگييه ، او محبّته . بير دفعه اوره ك دن گوله بيلمديم ، كؤنلومو كيمسه يه وئره بيلمديم ، سندن باشقاسيني سئوه بيلمديم ، حئيف او سؤگييه ، او محبّته . سنسيز گئجه لريم يوخو بيلمدي ، ايچيمده آليشان آهي بيلمدي ، من بيلديم ، سن بيلدين ، چوخو بيلمدي ، حئيف او سؤگييه ، او محبّته . اؤزومون اؤزومدن آجيغيم گلير ، دوستلاريم كدرلي ، دوشمنيم گولور ، اؤلن سئوگيميزه يازيغيم گلير ، حئيف او سؤگييه ، او محبّته . سولتانليق تاختيميز دئوريلدي نئجه ، كولكسيز ، طوفانسيز سوورولدو هئچه ، او سئوگي نيفرته چئوريلدي نئجه ، حئيف او سؤگييه ، او محبّته . |
|
|
|
|
07-18-2009
|
#42 (permalink) |
|
Expert
تاريخ عضويت: Nov 2008
محل سكونت: ارومیه
ارسالها: 2,228
جنسيت: سپاس هاي ايشان از ديگران: 1,229
از ایشان 1,384 بار سپاسگزاري شده است
|
پاسخ : اشعار تركي
ايندي کي، گئديرسن سون باهار کيمي
قاييتما گئرييه دورنالار کيمي ياشا زيروه لرده، ياشا قار کيمي چئوريليب ياغيشا، سئله قاييتما ايللريم ناحاقدان اوتدو سنينله دئميرم عومور- گون بيتدي سنينله گئتدين، نغمه لريم گئتدي سنينله ايندي غملي اوتن تئله قاييتما سن گلدين عومرومه دومان، چن کيمي ياشارسان ساچيما دوشن دن کيمي باري بوندان بئله ياشا من کيمي قوخلاييب آتديغين گوله قاييتما شاعیر: نصرت کسمنلی |
|
|
|
|
07-18-2009
|
#43 (permalink) |
|
Expert
تاريخ عضويت: Nov 2008
محل سكونت: ارومیه
ارسالها: 2,228
جنسيت: سپاس هاي ايشان از ديگران: 1,229
از ایشان 1,384 بار سپاسگزاري شده است
|
پاسخ : اشعار تركي
دوشرسن بیرگون گوزه لیم قبریمین اوستن اوتوشرسن دردیندن اولن عاشیقینی باشه دوشرسن ائتمز ملک اولسا بو قدر ناز و کریشمه اینصافه یاخینلاش گوزلیم سنده بشرسن نازیله گلر کن قدمین قوی گؤزوم اوسته قویما قوری یئر اوستونه بیردن سوروشرسن بیگانه ایله گزمه دئدیم قلبینه دگدی جانان نه بیلیم سن بو قده ر دگمه دوشرسن بیر سالمادین اوز عاشیقینی یادینه ظالیم اغیاریله آمما گئدیب هر گون اوپوشرسن ال چک منه ای دل دئمه زولفوندن او ماهین بیر گون بو کمنده سن اوزونده ایلیشرسن رحم ائیلمه دین (( واحید ه )) ظالیم دیریلیکده اولدوکده مزاریمله گئدرسن گؤروشرسن |
|
|
|
|
07-18-2009
|
#44 (permalink) |
|
Expert
تاريخ عضويت: Nov 2008
محل سكونت: ارومیه
ارسالها: 2,228
جنسيت: سپاس هاي ايشان از ديگران: 1,229
از ایشان 1,384 بار سپاسگزاري شده است
|
پاسخ : اشعار تركي
اُِ لماز
ای گـــوزه ل ای گوزلیم گول سنه همتا الماز قـــاشلاریـن طــاقـینه تای طاقه ی کسرا الماز قاشلارین واردی کمان ای گوزلیم ناز اله سن سن کـیـمـیـن نــازلـی خرامان نئجه درنا الماز آهــوتک خـیـزوخزان چوللری سن گئزمگینن قــلـبـیمی مسکــن اِلـــه چـوح دئمه برجا الماز خــنــده لـر غنچه کیمین اُ رُخه زیباده ن اینان دنــیـانی مــات اِلـیـیـیر بــاخ نـئجه دعوا الماز جنّته هــــوری سـالـیب مسکنینی ای قارا گوز سـن کـیـمین جنّته هــــوری دئمه بــوردا الماز بـــو گــولـــوستـانــدا بسا بـلـیـله شیدا اوخویور اوخــــویان بــولـبـوله باخ هیچ دئمه شیدا الماز سسیوی یـــاخــحی گولوستاندا آتیبسان با شیوا بـــو گـــولـــوستـــانـــدا تـرانه نئجه انشا الماز گــوله بولبول دئیَرعالمده سوزون عشقینه باخ عـــاشقم سس وئـــره جــم عشـقـیده بـلـوا الماز گـــــوزلـریم ابره بهاردیر توکورعالمده گوهر گـــــوزومـــون دُرّی اگـــر الـمـاسا دریا الماز سنی لــیــلا بیلیره م مـنــی مـجــنون تانی سن عــــاشقه فـــرصتـه عـشـق امـروزوفردا الماز خـــالـقـیـم یــاخـجی وئریب نعمته سیما گوزلیم خــالــه هـنـدو قـــارا گوز هیچ بئله امضا الماز یوسف پورعظیم |
|
|
|
|
07-18-2009
|
#45 (permalink) |
|
Expert
تاريخ عضويت: Nov 2008
محل سكونت: ارومیه
ارسالها: 2,228
جنسيت: سپاس هاي ايشان از ديگران: 1,229
از ایشان 1,384 بار سپاسگزاري شده است
|
پاسخ : اشعار تركي
سئوگیلیم عشق اولماسا وارلیق بوتون افسانه دی عشقیدن غافل اولان انسانلیقا بیگانه دی سئوگیدیر یالنیز محبتدیر حیاتین جوهری بیر کونول کی عشق ذوقین دویماسا غمخانه دی من اسیر عشقیم اوز خالقیمین اوز یوردومون سئومین اوز خالقینی اوز یوردینی دیوانه دی |
|
|
|
 |
| برچسب ها |
| (یاشایین یولداش لار ) |
| ابزارهاي موضوع | |
| نحوه نمايش | |
|
|
Linear Mode
