تالار گفتگوی هم میهن - Hammihan Forum            

بازگشت   تالار گفتگوی هم میهن - Hammihan Forum > دانشگاه ، فناوری و علوم پزشکی > زبانهای خارجی
ثبت نام آموزش کار با هم میهن بازی آپلود عکس علامت گذاری بفرم خوانده شده بی پاسخ!
عضویت در هم میهن شبکه اجتماعی پخش زنده لیست کاربران کاربران آنلاین تبلیغات

زبانهای خارجی آموزش و یادگیری زبانهای خارجی ، Here you can learn and speak English and other Foreign languages

پاسخ
 
LinkBack ابزارهاي موضوع نحوه نمايش
قديمي 03-05-2007   #1 (لینک نوشته)
هم میهن دوست
 
tarane's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

Question چیستان لطیفه و شعر به زبان انگلیسی

چیستان لطیفه و شعر به زبان انگلیسی
سلام
من به چند تا جوک چیستان لطیفه و شعر به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی در صورت امکان کلمه به کلمه نیاز دارم البته جوک های پاستوریزه جوری که بشه داد دست دبیر خیللی خیلیللی خیلیللی حساس یا اگر میتونی راهنماییم کنین از یه جایی پیدا کنم
__________________
انکه چشمان تو را اینهمه زیبا میکرد
کاش از روز ازل فکر دل ما میکرد
یا نمیداد به تو اینهمه زیبایی را
یا مرا در غم عشق تو شکیبا میکرد
tarane آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 03-05-2007   #2 (لینک نوشته)
هم میهن دوست
 
tarane's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض

نخندیدن اقا خانوم چیکار کنم انگلیسی نوچچ صفره
پیشاپیش کمال تشکر رو ازتون دارم
tarane آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 03-05-2007   #3 (لینک نوشته)
هم میهن دوست
 
Ghost Rider's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : کمک !!!!!!!!!

Know that the outward form passes away


But the world of reality remains for ever


How long will you play at loving the shape of the jug?


Leave the jug; go, seek the water!



صورت ظاهر فنا گردد بدان
عالم معنی بماند جاودان

چند بازی عشق با نقش سبو
بگذر از نقش سبو رو اب جو
__________________
«His curse will become his power»

چیستان لطیفه و شعر به زبان انگلیسی
Ghost Rider آفلاين است   پاسخ با نقل قول
نوشته را پسندیده است :
قديمي 03-05-2007   #4 (لینک نوشته)
هم میهن دوست
 
Ghost Rider's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : کمک !!!!!!!!!

THE INTERVIEW WITH GOD

مصاحبه با خدا

I dreamed I had an interview with God.
در رويا ديدم که با خدا حرف ميزنم
So you would like to interview me? God asked.
او از من پرسيد :آيا مايلي از من چيزي بپرسي؟
If you have the time? I said.
گفتم ....اگر وقت داشته باشيد....
God smiled:My time is eternity.
لبخندي زد و گفت: زمان براي من تا بي نهايت ادامه دارد
What questions do you have in mind for me?
چه پرسشي در ذهن تو براي من هست؟
What surprises you most about humankind?
پرسيدم: چه چيزي در رفتار انسان ها هست که شما را شگفت زده مي کند؟
God answered...
پاسخ داد:
That they get bored with childhood,
آدم ها از بچه بودن خسته مي شوند ...
they rush to grow up, and then
عجله دارند بزرگ شوند و سپس.....
long to be children again.
آرزو دارند دوباره به دوران کودکي باز گردند

That they lose their health to make money...
سلامتي خود را در راه کسب ثروت از دست مي دهند
and then lose their money to restore their health.
و سپس ثروت خود را در راه کسب سلامتي دوباره از صرف مي کنند....
That by thinking anxiously about the future,

چنان با هيجان به آينده فکر مي کنند.
they forget the present,
که از حال غافل مي شوند
such that they live in neither the present nor the future.
به طوري که نه در حال زندگي مي کنند نه در آينده
"That they live as if they will never die,
آن ها طوري زندگي مي کنند.،انگار هيچ وقت نمي ميرند
and die as though they had never lived.
و جوري مي ميرند ....انگار هيچ وقت زنده نبودند

we were silent for a while.
ما براي لحظاتي سکوت کرديم
And then I asked.
سپس من پرسيدم..
As a parent, what are some of life's lessons you want your children to learn
مانند يک پدر کدام درس زندگي را مايل هستي که فرزندانت بياموزند؟

To learn they cannot make anyone love them.
پاسخ داد:ياد بگيرند که نميتوانند ديگران را مجبور کنند که دوستشان داشته باشند
All they can do
ولي مي توانند
is let themselves be loved.
طوري رفتار کنند که مورد عشق و علاقه ديگران باشند

To learn that it is not good to compare themselves to others.
ياد بگيرند که خود را با ديگران مقايسه نکنند

To learn to forgive by practicing forgiveness.
ياد بگيرند ...ديگران را ببخشند با عادت کردن به بخشندگي

To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in those they love,
ياد بگيرند تنها چند ثانيه طول مي کشد تا زخمي در قلب کسي که دوستش داريد ايجاد کنيد
and it can take many years to heal them.
ولي سال ها طول مي کشد تا آن جراحت را التيام بخشيد

To learn that a rich person
ياد بگيرند يک انسان ثروتمند کسي نيست که دارايي زيادي دارد
is not one who has the most,but is one who needs the least
بلکه کسي هست که کمترين نيازوخواسته را دارد

To learn that there are people who love them dearly,
ياد بگيرند کساني هستند که آن ها را از صميم قلب دوست دارند
but simply have not yet learned how to express or show their feelings.
ولي نميدانند چگونه احساس خود را بروز دهند

To learn that two people can
ياد بگيرند وبدانند ..دونفر مي توانند به يک چيز نگاه کنند
look at the same thing and see it differently?
ولي برداشت آن ها متفاوت باشد

To learn that it is not enough that they
ياد بگيرند کافي نيست که تنها ديگران را ببخشند
forgive one another, but they must also forgive themselves.
بلکه انسان ها بايد قادر به بخشش و عفو خود نيز باشند
"Thank you for your time," I said
سپس من از خدا تشکر کردم و گفتم
"Is there anything else you would like your children to know"
آيا چيز ديگري هم وجود دارد که مايل باشي فرزندانت بدانند؟

God smiled and said,Just know that I am here... always.
خداوند لبخندي زد و پاسخ داد: فقط اين که بدانند من اين جا و با آن ها هستم..........براي هميشه
Ghost Rider آفلاين است   پاسخ با نقل قول
6 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 10-11-2007   #5 (لینک نوشته)
هم میهن دوست
 
tarane's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض

ممنون دستتون درد نکنه
tarane آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 10-26-2007   #6 (لینک نوشته)
رهگذر
 
vahab_vb's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : چیستان لطیفه و شعر به زبان انگلیسی

yes yes haaaa yes
vahab_vb آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 02-02-2008   #7 (لینک نوشته)
رهگذر
 
critique's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : چیستان لطیفه و شعر به زبان انگلیسی

سلام
یک سایت با حال که حاوی لطیفه های انگلیسی با توضیحاتشان هست

critique آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 03-09-2008   #8 (لینک نوشته)
شمع جمع
 
jesika's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : چیستان لطیفه و شعر به زبان انگلیسی

love is somtting silent but it can be louder than anything when it talks
__________________
هر وقت تو زندگی به یه در بزرگ که یه قفل روش بود رسیدی ، نترس و ناامید نشو ! چون اگه قرار بود در باز نشه جاش یه دیوار می زاشتن .
jesika آفلاين است   پاسخ با نقل قول
نوشته را پسندیده است :
قديمي 05-07-2008   #9 (لینک نوشته)
هم میهن دوست
 
saharjoon's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : چیستان لطیفه و شعر به زبان انگلیسی

خیلی جالب بودن ممنون از همه
__________________
جیر جیرک به خرس گفت:عاشقت شدم خرس گفت الان وقت خواب زمستونیه منه باشه وقتی 6ماه دیگراز خواب بیدار شدم با هم صحبت میکنیم (چه بی احساس) وقتی خرس از خواب بیدار شد جیرجیرک را ندید نمیدونست جیرجیرکا فقط 3روز عمر میکنن...
saharjoon آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 05-07-2008   #10 (لینک نوشته)
چتر به دست
 
sajjad.m's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : چیستان لطیفه و شعر به زبان انگلیسی

جستار زيبا و آموزنده ايست

تشكر از به وجود آورنده اين جستار
__________________

چیستان لطیفه و شعر به زبان انگلیسی

sajjad.m آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 05-22-2008   #11 (لینک نوشته)
هم میهن دوست
 
PEARL's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : چیستان لطیفه و شعر به زبان انگلیسی

the darkness holding me tightly
until the sun rises up
تاریکی شب مرا محکم نگه داشته است.
تازمانی که افتاب طلوع کند
__________________
من سازگارم با روزگارم
از تلخی اش اما شکایتی ندارم
PEARL آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 11-29-2011   #12 (لینک نوشته)
فانوس
 
nakar's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : چیستان لطیفه و شعر به زبان انگلیسی

عشق همچون نقاشیست با این تفاوت که نقاشی را می توان پاک کرد اما عشق را هرگز.
Love is just like paint, with this difference that you can clear the paint but not love.
nakar آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 11-22-2013   #13 (لینک نوشته)
کاربر عضو
 
asoora's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : چیستان لطیفه و شعر به زبان انگلیسی

LOVE is like WAR
Easy to start……
Difficult to end……
Impossible to forget……
but love is beauty........
عشق مانند جنگ است
شروع آن آسانه
خاتمه دادن به آن مشکله
فراموش کردنش غیر ممکنه
اما عشق زیباس
__________________
asoora آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 11-22-2013   #14 (لینک نوشته)
شکارچی معرفت
 
samir20's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : چیستان لطیفه و شعر به زبان انگلیسی

evry body danky boze eating kone bos paye larz seeting kone
__________________

توی دنیا به دنبال چشم زیبا نباش سعی کن معنای نگاه زیبا رو بفهمی
...
samir20 آفلاين است   پاسخ با نقل قول
نوشته را پسندیده است :
قديمي 12-29-2013   #15 (لینک نوشته)
کاربر عضو
 
aram68's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : چیستان لطیفه و شعر به زبان انگلیسی

7- I m on a mission:

Mission to avoid you,

to forget u, to get rid of you,

to not to talk to u or meet u,

in short....

MISSION IMPOSSIBLE!!


من در یک ماموریتم

ماموریتی برای دوری از تو

ماموریتی برای فراموش کردنت و فرار کردن از دستت

که باهات صحبت نکنم و تورو نبینم

در یک کلام :

ماموریت غیر ممکن!!!
aram68 آفلاين است   پاسخ با نقل قول
پاسخ

برچسب ها
لطیفه, چیستان, انگلیسی, زبان, شعر

ابزارهاي موضوع
نحوه نمايش

قوانين ارسال
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is فعال
شکلکها فعال است
كد [IMG] فعال است
كدهاي HTML غير فعال است
Trackbacks are غير فعال
Pingbacks are فعال
Refbacks are فعال


ساعت جاري 01:45 AM با تنظيم GMT +4.5 مي باشد.