نمایشگاه کتاب

[kayvan]

نوشته اصلي بوسيله frotiba

آقا محسن دستت درد نكند. واقعا همه اطلاعات اين تاپيك فوق العاده است.
اين فهرسته آدم را دپرس مي كنه! هر چند كه من خودم با كمال شرمندگي بايد بگم كه در شمار آدمهاي عشق كتابي قرار دارم كه بالغ بر دو سه هزار عنوان كتاب نخوانده در انتظارم توي كتابخانه دارند خاك مي خورند. با خودم عهد كرده ام امسال ديگه كتاب نخرم بلكه به رگ غيرتم بر بخوره برم سراغ خواندن آن همه كتاب نخوانده!


و يك مطلب كوچولو راجع به داستانهاي فرانسوي!
بدترين تاثير آموزش زبان و ادبيات فرانسه اين بود كه من يكي ديگر جرات نمي كنه كتاب هيچ كدام از نويسندگان فرانسه را باز كنم بخصوص بالزاك كه بقول استاد ادبياتمان غول رئاليسم بوده است!
يادش بخير قبل از دانشگاه رفتن هر چي كتاب فرانسوي بود مي بلعيدم!

[Zemestan]

نوشته اصلي بوسيله smsk

راستی چرا این لیست شما رو دپرس کرده؟!

رابطه من با كتاب يك رابطه تقريبا ماليخوليايي است. هيچ چيزي در دنيا به اندازه كتاب مرا هيجان زده نمي كنه و تحت تاثير نمي گذاره. مسخره است ولي من حتي از دست كشيدن به جلد و كاغذ كتابها هم نيرو مي گيرم. يك دليل خيلي مهم براي شركت هر ساله ام در نمايشگاه اين است كه در فضايي كه بوي كاغذ ميده نفس بكشم.و اين در حاليست كه به شدت از ديدن آن همه كتاب و نويسنده جديد دچار تنش مي شوم. توضيحش خيلي مشكله خيلي عصبي مي شوم وقتي مي بينم كه هزاران هزار كتاب براي خواندن و خريدن هست و من هنوز وقت خواندنشان را ندارم بدتر از آن مي بينم كه هي مردم كتاب مي نويسند و من هنوز اندر خم يك كوچه ام. خوب دپرس مي شوم ديگر!

[Zemestan]

نوشته اصلي بوسيله کیوان

يعني توضيح بدهم ؟!

من يك وقتي كتابخوان خوبي بودم حالا كتابدار خوبيم!!!!!!!!
با كمال شرمندگي بنده يك كتابخانه عريض و طويل دارم كه به انضمام كتابخانه موجود در منزل پدري بالغ بر همين ميزان كتاب نخوانده نوي دست نخورده درونش موجوده و داره خاك مي خوره و من وقت خواندنشان را ندارم.

و اما كتابهاي فرانسوي! خدا بگم اين اساتيد محترم تاريخ ادبيات فرانسه را چه كار كند. اگر بدانيد كه ما در كلاسهاي تاريخ و تفسير چه توضيحات خفن و ترسناكي از كتابهاي معروف فرانسه شنيده ايم شايد به درد من مبتلا بشويد. مثلا از كتابهاي سارتر بخصوص اگزيستانسياليسمش آنقدر گفتند و گفتند كه پارسال هر چقدر هم سعي كردم شجاعت بخرج بدم و بخرمش باز هم نتوانستم.يا مثلا در جستجوي زمان از دست رفته ما آنقدر در مورد اين كتاب مطلب خوانده ايم كه هنوز هم ياد آوريش پشتم را مي لرزاند!!!!!!!!!!!

[Zemestan]

نوشته اصلي بوسيله کیوان

تاپیک جالبیه.
ولی چرا همش رمان معرفی میکنی؟

پارسال یک کتاب (لنین) دیدم (تا حدودی تک) ولی خب بودجه تصویب شده انقدر نبود که ان کتاب را خریداری کنم.هر چند که مدتی بعد این کتاب خریداری شد ولی تا کنون خوانده نشد.

شما هم آستين بالا زده چند عنوان كتاب معرفي نماييد. هر كسي بنا به سليقه خودش در يكي دو زمينه خوب جلو مي رود. من هم اگر قرار باشد كتاب معرفي كنم بطور حتم از دسته رمان خواهد بود حالا با زمينه هاي مفهومي متفاوت.

راستي مي شود كتاب عكاسي هم در نمايشگاه پيدا كرد؟

[smsk]

نوشته اصلي بوسيله کیوان

تاپیک جالبیه.
ولی چرا همش رمان معرفی میکنی؟

پارسال یک کتاب (لنین) دیدم (تا حدودی تک) ولی خب بودجه تصویب شده انقدر نبود که ان کتاب را خریداری کنم.هر چند که مدتی بعد این کتاب خریداری شد ولی تا کنون خوانده نشد.

شاید حق با تو باشه
اما هدف اصلی من رساندن اخبار نمایشگاه بود. و درکنارش گفتم چندتا کتاب معرفی کنم.
شما هم اگه کتاب های مفیدی سراغ دارین خوشحال میشویم معرفی کنین.
ممنون

[smsk]

عرضه کتابهای خارجی با ارز 350 تومانی
ساعت خبر: 11:58 - تاريخ خبر: 26/01/1386
کتاب های خارجی بیستمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران امسال با ارز 350 تومان عرضه می شود .


مدیر بخش بین الملل بیستمین دوره نمایشگاه کتاب گفت : امسال در بخش خارجی نمایشگاه کتاب 35 هزار عنوان در قسمت لاتین و 15 هزار عنوان در قسمت عربی عرضه می شود.

محمد رضا وصفی درباره بخش عرضه مستقیم کتابهای خارجی نمایشگاه افزود : در بخش عرضه مستقیم ,امسال 100 هزار عنوان کتاب ارائه می شود .

مدیر بخش بین الملل نمایشگاه کتاب , درباره تفاوت این دوره نمایشگاه با دوره پیشین گفت : امسال نخستین بار همه کتابها چاپ نخست هستند.

[smsk]

حذف کتاب‌های هنری از بخش ارزی نمایشگاه کتاب تهران

عرضه کتاب‌های هنری ناشران خارجی در بخش ارزی بیستمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ممنوع شد!!!!!!!!!!!!!!!!!!

پوستر نوزدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب


شورای برنامه‌ریزی بیستمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب عدم ارایه کتاب‌های آکادمیک مناسب این حوزه در دوره‌های گذشته دلیل این تصمیم عنوان كرد.
با تصویب شورای برنامه‌ریزی بیستمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، کتاب‌های هنری ناشران خارجی از این پس در بخش ریالی و با تخفیف در اختیار مخاطبان قرار می‌گیرد.
به گفته "حمید رحمانی" کارشناس ارشد امور فرهنگی دفتر مجامع بین‌المللی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی یکی از معضلات ارائه كتاب‌های هنری خارجی تصاویر آنها است. وزارت ارشاد به بسیاری از این كتاب‌ها به دلیل داشتن چند تصویر مغایر با قوانین جمهوری اسلامی امکان عرضه در نمایشگاه نمی‌دهد و اغلب ناشران و پدیدآورندگان خارجی نمی‌پذیرند که این چند تصویر پوشیده شود و ترجیح می‌دهند از عرضه اینگونه کتابها خودداری كنند.

[smsk]

موضوع:رمان ایرانی

(بر روی اسم کتابها کلید کنید تا اطلاعات کاملتری در مورد آنها بیابید )

آسمان و ريسمان / نوشته محمدعلي جمالزاده / / شامل 452 صفحه

اطلسي / نوشته پري صابري / / شامل 352 صفحه

پاپاي احمق / نوشته بهرام هنرپرور / / شامل 208 صفحه

بر حرير باد / نوشته فريدون چمني / ترجمه - / شامل 264 صفحه

داغ گناه / نوشته فريده نژاد نجفي / / شامل 344 صفحه

نقشي بر تصوير ديگر / نوشته حسن کريم پور / / شامل 304 صفحه

بار ديگر، شهري که دوست مي داشتم / نوشته نادر ابراهيمي / / شامل 112 صفحه

کبوتر و قلب سنگي / نوشته رضا رييسي / / شامل 176 صفحه

هيس / نوشته محمدرضا کاتب / / شامل 288 صفحه

چراغ ها را من خاموش مي کنم / نوشته زويا پيرزاد / / شامل 296 صفحه

مثل صورت سميرا / نوشته رويا شاپوريان / / شامل 128 صفحه

لالايي ايلي / نوشته حسن بني عامري / / شامل 280 صفحه

روايتي ديگر از داستان دليله محتاله و مکرر زنان / نوشته کتايون مزداپور / / شامل 135 صفحه

من معجزه عيسي (ع) هستم / نوشته سيما مقدم / / شامل 480 صفحه

واهمه هاي بي نام و نشان / نوشته غلامحسين ساعدي / / شامل 216 صفحه

سو و شون / نوشته سيمين دانشور / / شامل 308 صفحه

شهري که زير درختان سدر مرد / نوشته خسرو حمزوي / / شامل 597 صفحه

گهواره اي براي دخترم / نوشته فرشته سيد قاسمي / / شامل 262 صفحه

خواجي در هياهو / نوشته حسن کريم پور / / شامل 392 صفحه

کنيزو / / / شامل 146 صفحه

ساربان سرگردان / نوشته سيمين دانشور / / شامل 300 صفحه

جزيره سرگرداني / نوشته سيمين دانشور / / شامل 330 صفحه

برهنه در باد / نوشته محمد محمدعلي / / شامل 336 صفحه

ترنج / نوشته - / / شامل 120 صفحه

منير / نوشته محمود گلابدره اي / / شامل 600 صفحه

هفت کشور / نوشته محمدعلي جمالزاده / ترجمه دهباشي / شامل 278 صفحه

من تنها نيستم / نوشته - / / شامل 128 صفحه

ساعت 4 آن روز / نوشته مهين محتاج / /

باغ گمشده / نوشته جواد حجابي / / شامل 360 صفحه

وقتي سموم بر تن يک ساق مي وزيد / نوشته خسرو حمزوي / / شامل 330 صفحه

[smsk]

باغ بلور / نوشته محسن مخملباف / / شامل 261 صفحه

باغ مارشال: خاطرات خسرو / نوشته حسن کريم پور / / شامل 400 صفحه

رقص قاصدکها / نوشته پروانه پورانفکر / / شامل 614 صفحه

آمده ام! شايد! / نوشته محمدرضا کاتب / شامل 160 صفحه

تازيانه سرنوشت / نوشته نويسنده وارد نشده است / / شامل 256 صفحه

در آغوش چشمهايت / نوشته نرجس سيلاوي / /

در پايان شب / نوشته تکين حمزه لو / / شامل 368 صفحه

جيران / نوشته الهه موذني / / شامل 432 صفحه

هزار و يکشب عشق / نوشته ر - اعتمادي / / شامل 312 صفحه

وقتي دختر مي گويد : بله / نوشته سهيلا مشعوف / / شامل 192 صفحه

چرکنويس / نوشته بهمن فرزانه / / شامل 184 صفحه

پاگرد / نوشته محمدحسن شهسواري / / شامل 287 صفحه

از رگ هر تاک دشت سايه ها / نوشته خسرو حمزوي / / شامل 624 صفحه

با من به جهنم بيا / نوشته ناتاشا اميري / / شامل 240 صفحه

شوکت / نوشته نويسنده وارد نشده است / / شامل 200 صفحه

نسل عشقان / نوشته ر - اعتمادي / / شامل 432 صفحه

بي بازگشت / نوشته مريم جعفري / / شامل 336 صفحه

پري سا / نوشته فرشته ساري / / شامل 120 صفحه

پوست انداختن / / ترجمه عبدالله کوثري /

گلستاني در ساحل دريا / نوشته غلامحسين رفيعا / / شامل 204 صفحه

پرتو عشق / نوشته رضا صفايي مويد / / شامل 216 صفحه

داستان جاويد / نوشته اسماعيل فصيح / / شامل 416 صفحه

بر بال باد / نوشته فريده نجفي / / شامل 496 صفحه

ماندني / نوشته رضا ايماشي / /

گل هاي شب بو / نوشته مريم جعفري / / شامل 496 صفحه

واژه هاي مکرر عشق / نوشته فرشته اقيان / / شامل 368 صفحه

آن سوي خيال / نوشته زهرا اسدي / / شامل 432 صفحه

داستان سياوش / نوشته بهداد اربابي / /

ياس کبود / نوشته زهرا ناظمي زاده / / شامل 360 صفحه

لبخند بر سرنوشت / نوشته زهره تقوي / / شامل 200 صفحه

[smsk]

خداحافظ / نوشته ليلا ربيعي / / شامل 330 صفحه

عادت مي کنيم / نوشته زويا پيرزاد / / شامل 272 صفحه

پرسه اي پروانه اي / نوشته عليرضا زندي / / شامل 320 صفحه

سوداي زندگي / نوشته هوشنگ دولت آبادي / / شامل 390 صفحه

برف / نوشته عطاالله مهاجراني / / شامل 202 صفحه

بعد از عشق / نوشته فريده گلبو / / شامل 232 صفحه

جمشيد و جمک / نوشته محمد محمدعلي / / شامل 280 صفحه

افسانه ماه و خاک / نوشته مهري يلفاني / / شامل 248 صفحه

چه کسي باور مي کند رستم / نوشته روح انگيز شريفيان / / شامل 252 صفحه

ماه در حلقه انگشتر / نوشته مسعود کريم خاني / / شامل 116 صفحه

فردا از آن ماست / نوشته پوران موسوي / / شامل 440 صفحه

فرصتي براي زندگي / نوشته پوران موسوي / / شامل 315 صفحه

شبهاي سوري / نوشته هدا حدادي / / شامل 48 صفحه

کاشان سر افراز / نوشته عباسعلي اخوان ارمکي / / شامل 264 صفحه

سالار / نوشته لادن نابغ بختياري / / شامل 472 صفحه

تا ستاره هست / نوشته درسا سليماني / / شامل 272 صفحه

آزاده خانم و نويسنده اش / نوشته رضا براهني / / شامل 634 صفحه

غروب غمبار / نوشته احمد سالک / /

کفش هاي غمگين عشق / نوشته ر - اعتمادي / / شامل 344 صفحه

ويرانه هاي هوس / نوشته فريده نجفي / / شامل 416 صفحه

سارا کورو: شاهزاده خانم کوچک / نوشته رامک نيک طلب / / شامل 248 صفحه

فيلسوف ها و شومن ها / نوشته محمد قوچاني / / شامل 288 صفحه

موريانه / نوشته بزرگ علوي / شامل 246 صفحه

سالاري ها / نوشته بزرگ علوي / شامل 178 صفحه

پستي / نوشته محمدرضا کاتب / شامل 256 صفحه

[smsk]

موضوع: رمان خارجی

(بر روی اسم کتابها کلید کنید تا اطلاعات کاملتری در مورد آنها بیابید )


راز مرد گوشه گير / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه بهمن فرزانه / شامل 216 صفحه

خانواده اي محترم / نوشته ايزابلالوسي فدريگوتي / ترجمه بهمن فرزانه / شامل 328 صفحه

زندگي نو / نوشته اورهان پاموک / ترجمه ارسلان فصيحي / شامل 344 صفحه

ساعت 5/10 شب در تابستان / نوشته مارگريت دوراس / ترجمه پرويز شهدي / شامل 144 صفحه

شب هاي هزارو يک شب / نوشته نجيب محفوظ / ترجمه جواد سيد اشرف / شامل 344 صفحه

به نوبت / نوشته لوئيجي پيراندلو / ترجمه بهمن فرزانه / شامل 192 صفحه

دريا نورد جبل الطارق / نوشته مارگريت دوراس / ترجمه پرويز شهدي / شامل 440 صفحه

چشمهاي سيمونه / نوشته گراتسيا دلدا / ترجمه بهمن فرزانه / شامل 254 صفحه

رازهاي نهفته يک زن / نوشته جوديت مرگل رايلي / ترجمه نفيسه معتکف / شامل 616 صفحه

هيچ يک از آنها باز نمي گردند / نوشته آلبا دسس پدس / ترجمه بهمن فرزانه / شامل 392 صفحه

خاکستر / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه بهمن فرزانه / شامل 336 صفحه

پيوند دو عشق / نوشته روح انگيز گرامي / شامل 200 صفحه

عذاب وجدان / نوشته آلبا دسس پدس / ترجمه بهمن فرزانه / شامل 504 صفحه

عروس فريبکار / نوشته مارگارت اتوود / ترجمه شهين آسايش / شامل 704 صفحه

دزد و سگها / نوشته نجيب محفوظ / ترجمه بهمن رازاني / شامل 160 صفحه

پائولا / نوشته ايزابل آلنده / ترجمه مريم بيات / شامل 440 صفحه

خاطرات يک گيشا / نوشته آرتور گلدن / ترجمه مريم بيات / شامل 654 صفحه

راستي آخرين بار پدرت را کي ديدي / نوشته بليک مايسين / ترجمه فرزانه طاهري / شامل 320 صفحه

کشور آخرين ما / نوشته پل آستر / ترجمه خجسته کيهان / شامل 176 صفحه

شازده کوچولو / نوشته آنتوان دو سنت اگزوپري / ترجمه ابوالحسن نجفي / شامل 136 صفحه

واقعيت چيست؟ / نوشته گراهام گرين / ترجمه نجمه طباطبايي / شامل 400 صفحه

ميگروزن ديوانه / نوشته جورج سيمنون / ترجمه نجمه طباطبايي / شامل 200 صفحه

کيميا گر - افسانه اي در مورد پيروي از رويا / نوشته پائولو کوئليو / ترجمه ناهيد ايران نژاد / شامل 176 صفحه

دانه هاي پراکنده / نوشته شوقي دلال / ترجمه عبدالرضا هوشنگ مهدوي / شامل 400 صفحه

يک عاشقانه آرام / نوشته نادر ابراهيمي / شامل 240 صفحه

ساقي / نوشته فرشته اقيان / / شامل 280 صفحه

مهر و مهتاب / نوشته تکين حمزه لو / / شامل 424 صفحه

اعتياد / نوشته آريل دورفمن / ترجمه عبدالله کوثري / شامل 182 صفحه

از طرف او / نوشته آلبا دسس پدس / ترجمه بهمن فرزانه / شامل 648 صفحه

مرگ درآند / نوشته ماريو بارگاس يوسا / ترجمه عبدالله کوثري / شامل 328 صفحه

همه مي ميرند / نوشته سيمون دو بووار / ترجمه مهدي سحابي / شامل 416 صفحه

فيروزه / نوشته آينا ستن / ترجمه علي رضا دستجردي / شامل 424 صفحه

مهماني خداحافظي / نوشته ميلان کوندرا / ترجمه فروغ پورياوري / شامل 310 صفحه

شوخي / نوشته ميلان کوندرا / ترجمه فروغ پورياوري / شامل 415 صفحه

ژاک و اربابش / نوشته ميلان کوندرا / / شامل 110 صفحه

طبل حلبي / نوشته گونتگراس / ترجمه سوروش حبيبي / شامل 794 صفحه

زائري زير باران / نوشته احمد محمود / شامل 208 صفحه

بيگانه اي با من است! / نوشته جوي فيلدينگ / ترجمه شهناز مجيدي (حمزوه لو) / شامل 488 صفحه

عشقهاي خنده دار / نوشته ميلان کوندرا / ترجمه فروغ پورياوري / شامل 174 صفحه

نخل هاي وحشي / نوشته ويليام فاکنر / ترجمه تورج ياراحمدي / شامل 382 صفحه

بيگانه / نوشته آلبر کامو / ترجمه امير جلال الدين اعلم / شامل 144 صفحه

سلاخ خانه شماره پنج / نوشته کورت ونه گات جونير / ترجمه ع . ا. بهرامي / شامل 263 صفحه

شب مادر / نوشته کورت ونه گات جونير / ترجمه ع . ا. بهرامي / شامل 240 صفحه

راستان / نوشته آلبر کامو / ترجمه سپيده نوروزي / شامل 120 صفحه

صد سال تنهايي / نوشته مادلن لنگل / ترجمه محمد رضا راه ور / شامل 496 صفحه

عشق هرگز نمي ميرد / نوشته اميلي برونته / ترجمه پرويز پژواک / شامل 446 صفحه

خريق در باغ زيتون / نوشته گراتسيا دلدا / ترجمه بهمن فرزانه / شامل 270 صفحه

پرده - داستانهاي آگاتا کريستي / نوشته آگاتا کريستي / ترجمه رويا سعيدي / شامل 266 صفحه

پيکر فرهاد / نوشته عباس معروفي / شامل 144 صفحه

پي ير واژان / نوشته گي دو موپاسان / ترجمه لادن مير محمد صادقي / شامل 200 صفحه

خزه / نوشته هربرلوپوريه / ترجمه احمد شاملو / شامل 368 صفحه

ميدل مارچ (دوجلدي) / نوشته جورج اليوت / ترجمه مينا سرابي / شامل 1430 صفحه

کوري / نوشته ژوزه ساراماگو / ترجمه مهدي غبرائي / شامل 360 صفحه

جاودانگي / نوشته ميلان کوندرا / ترجمه حشمت‎الله کامراني / شامل 454 صفحه

شبح آنيل / نوشته مايکل اوندايته / ترجمه اسدالله امرايي / شامل 310 صفحه

کوهسار جان / نوشته گائو شينگ جيان / ترجمه مهستي بحريني / شامل 596 صفحه

زندگي پسر / نوشته رابرت مک کامون / ترجمه دکتر اسدالله جعفر زاده / شامل 650 صفحه

مثل آب براي شکلات / نوشته لورا اسکوئيول / ترجمه مريم بيات / شامل 240 صفحه

خنده و فراموشي / نوشته ميلان کوندرا / / شامل 164 صفحه

حضور ناب / نوشته کريستين بوبن / ترجمه حسين صدقي / شامل 64 صفحه

[smsk]

خداحافظ گاري کوپر / نوشته رومن گاري / ترجمه سروش حبيبي / شامل 288 صفحه

نمي خواهم زنده بمانم / / ترجمه منيژه بهزاد / شامل 408 صفحه

جهالت / نوشته ميلان کوندرا / ترجمه آرش حجازي / شامل 208 صفحه

ورونيکا تصميم مي گيرد بميرد / نوشته پائولو کوئليو / ترجمه آرش حجازي / شامل 240 صفحه

کيمياگر / نوشته پائولو کوئليو / ترجمه آرش حجازي / شامل 288 صفحه

شب ايراني / نوشته مهدي اعتمادي / / شامل 330 صفحه

رساله اي درباره عشق عطيه برتر / نوشته پائولو کوئليو / ترجمه آرش حجازي / شامل 144 صفحه

گرترود / نوشته هرمان هسه / ترجمه شهلا حمزاوي / شامل 196 صفحه

درتنگ / نوشته آندره ژيد / ترجمه رضا سيد حسيني - عبدالله توکل / شامل 184 صفحه

خسيس=l avare / نوشته ژان باپتيست پوکلن / ترجمه جمشيد بهراميان / شامل 200 صفحه

چه کسي پالومينو مولرو را کشت؟ / نوشته ماريو بارگاس يوسا / ترجمه احمد گلشيري / شامل 160 صفحه

اربابها ي آقچاساز (دوجلدي) / نوشته ياشار کمال / ترجمه رحيم رئيس نيا / شامل 1432 صفحه

نان و شراب / نوشته اينيا تسيو سيلونه / ترجمه محمد قاضي / شامل 478 صفحه

عمليات خارق العاده آرسن لوپن / نوشته موريس لبلان / ترجمه نصرالله فلسفي / شامل 366 صفحه

فراني و زويي / نوشته جي دي سلينجر / ترجمه ميلاد زکريا / شامل 186 صفحه

فاصله و داستان هاي ديگر / نوشته ريموند کارور / ترجمه مصطفي مستور / شامل 532 صفحه

ناتور دشت / نوشته جي دي سلينجر / ترجمه محمد نجفي / شامل 296 صفحه

برباد رفته(دوجلدي) / نوشته مارگارت ميچل / ترجمه حسن شهباز / شامل 748 صفحه

با چشمان شرمگين / نوشته طاهرين جلون / ترجمه اسدالله امرايي / شامل 230 صفحه

شرق بنفشه / نوشته شهريار مندني پور / / شامل 248 صفحه

دفترچه ممنوع / نوشته آلبرت پل مالوينو / ترجمه بهمن فرزانه / شامل 352 صفحه

هفت گفت و گو / نوشته رسول آباديان / / شامل 106 صفحه

در وادي صلح / نوشته ايرج ستوده / /

عشق روزهاي بلوا / نوشته احمد آلتان / ترجمه عليرضا سيف الديني /

يک زندگي (خاطرات مادربزرگ سان‎تر) / نوشته سرژ گرفتو / / شامل 248 صفحه

داستان‎ها و رخدادهاي انقلاب فرانسه / نوشته مارسل اوئيسمن / ترجمه سوسن سليم‎زاده / شامل 224 صفحه

افسانه / نوشته فريده نجفي / / شامل 440 صفحه

افسون سبز / نوشته تکين حمزه لو / / شامل 424 صفحه

بهترين نقشه‎هاي حساب شده / نوشته سيدني شلدون / ترجمه محمد شرفي / شامل 352 صفحه

جوينده يابنده است / نوشته اميلي رودا / ترجمه محبوبه نجف‎ خاني / شامل 208 صفحه

بيگانه‎اي با من است / نوشته شل سيلورستاين / ترجمه عليرضا برادران / شامل 488 صفحه

پرواز / نوشته دانيل استيل / ترجمه شهلا ارژنگ / شامل 456 صفحه

پيشگويي آسماني / نوشته جيمز ردفيلد / ترجمه ستاره آخوندي / شامل 328 صفحه

تزار و کاتيا / نوشته لوسيل دکو / ترجمه ذبيح‎الله منصوري / شامل 328 صفحه

جدال جاسوسان / نوشته روبر دوما / ترجمه ذبيح‎الله منصوري / شامل 580 صفحه

دختر مهاجر / نوشته فريده نجفي / / شامل 442 صفحه

حشاشين / نوشته تامس گيفورد / ترجمه جواد سيد اشرف / شامل 912 صفحه

درد / نوشته مارگريت دوراس / ترجمه قاسم روبين / شامل 188 صفحه

در جستجوي زمان از دتس رفته: سدوم وعموره / نوشته مارسل پروست / ترجمه مهدي سحابي / شامل 652 صفحه

زمان هيچ گاه براي موشها متوقف نمي‎شود / نوشته مايکل هو آي / ترجمه الهام اخوان ذاکري / شامل 344 صفحه

شاهزاده و گدا / نوشته مارک تواين / ترجمه محمد قاضي / شامل 268 صفحه

ربوده شده / نوشته رابرت لوئيس استيونسون / ترجمه عاطفه خياطي / شامل 176 صفحه

ربه کا / نوشته دفني دوموريه / ترجمه حسن شهبازي / شامل 608 صفحه

سلطانه / نوشته کالين فالکنر / ترجمه جواد سيد اشرف / شامل 700 صفحه

سه قصه / نوشته هرمان هسه / ترجمه صفيه روحي / شامل 156 صفحه

شبهاي سراي / نوشته ميشل دو گرس / ترجمه عبدالرضا هوشنگ / شامل 548 صفحه

شيرين / نوشته مرتضي مودب پور / / شامل 520 صفحه

عاليجناب عشق / نوشته رجبعلي اعتمادي / / شامل 496 صفحه

شکلات / نوشته جوآن هريس / ترجمه طاهره صديقيان / شامل 404 صفحه

عشق نفرين شده (عشقي بالاتر از رنگها) / نوشته آلکساندر تورگو / ترجمه احمد مرعشي / شامل 552 صفحه

فراتر از بودن و موتسارت و باران / نوشته کريستين بوبن / ترجمه نگار صدقي / شامل 138 صفحه

عمليات آخر: تالاسا (نغمه‎هاي زمين دوردست) رمان علمي ـ تخيلي / نوشته آرتور چارلز کلارک / ترجمه پيمان اسماعيليان‎خامنه / شامل 312 صفحه

عشق, قدرت,‌ انتقام: ماهرانه‎ترين نقشه‎ها / نوشته سيدني شلدون / ترجمه حسين سليلي / شامل 384 صفحه

فرعون (پويندگان افق) / نوشته جون مارشال گرانت / ترجمه هادي عادلپور / شامل 488 صفحه

طاعون / / ترجمه رضا حسيني / شامل 342 صفحه

فرجام عشق / نوشته دانيل استيل / ترجمه هروس شباني / شامل 400 صفحه

کوه پنجم / نوشته پائولو کوئليو / ترجمه آرش حجازي / شامل 336 صفحه

قاتلي در شهر / نوشته سيدني شلدون / ترجمه شاهرخ فرزاد / شامل 280 صفحه

ماجراهاي شرلوک هولمز, کارآگاه خصوصي / نوشته آرتورکانن دويل / ترجمه کريم امامي / شامل 220 صفحه

گوژپشت نتردام / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه اياز حدادي / شامل 390 صفحه

[smsk]

مادام بواري / نوشته گوستاو فلوبر / ترجمه محمد قاضي / شامل 648 صفحه

کمبوجيه و دختر فرعون / نوشته گيورگ ايبرس / ترجمه جواد سيد اشرف / شامل 612 صفحه

داستان دوست من / نوشته هرمان هسه / ترجمه سروش حبيبي /

سرگذشت نديمه / نوشته مارگارت اتوود / ترجمه سهيل سمي /

نغمه هاي جواني / نوشته برتاک علي / شامل 104 صفحه

زورباي يوناني / نوشته نيکوس کازانتزاکيس / ترجمه تيمور صفري / شامل 398 صفحه

مستانه‎ي عشق / نوشته مريم جعفري / / شامل 402 صفحه

ياسمين / نوشته مرتضي مودب پور / / شامل 496 صفحه

يلدا / نوشته مرتضي مودب پور / / شامل 448 صفحه

و تو مهتاب شوي / نوشته مري هيگينز کلارک / ترجمه ماهرخ آذري / شامل 424 صفحه

مجموعه داستان‎هاي شل سيلوراستاين / نوشته سيلوراستاين / ترجمه رضي خدادادي / شامل 392 صفحه

مجموعه داستانها / نوشته فرانتس کافکا / ترجمه اميرجلال‎الدين اعلم / شامل 552 صفحه

ناتور به دشت به همراه: شناخت زندگي و آثار سلينجر / نوشته سالينجر جروم ديويد / ترجمه محمد نجفي / شامل 296 صفحه

وانمود کن او را نمي ‎بيني / نوشته مري هيگينز کلارک / ترجمه نفيسه معتکف / شامل 372 صفحه

مي‎پرست / نوشته ژول ماري / ترجمه عبدالله پارسا / شامل 772 صفحه

هديه / نوشته دانيل استيل / ترجمه شهناز مهدوي / شامل 256 صفحه

زماني براي گريستن نيست / نوشته جوي فيلدينگ / / شامل 392 صفحه

شهر بي گناه / نوشته نورا رابرتز / ترجمه شاهرخ بهار / شامل 640 صفحه

عشق دوم / نوشته جوديت گلد / ترجمه شهناز مجيدي / شامل 592 صفحه

فرشته نزديک است / نوشته ديپاک چوپرا / ترجمه لادن جهانسوز / شامل 280 صفحه

هري پاتر و زنداني آزکابان / نوشته جوآن کتلين رولينگ / ترجمه ويدا اسلاميه / شامل 496 صفحه

سال هاي سگي / نوشته ماريو بارگاس يوسا / ترجمه احمد گلشيري / شامل 560 صفحه

سيما ي زني در ميان جمع / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه مرتضي کلانتريان /

وجدان زنو / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه مرتضي کلانتريان /

مراسم تشييع / نوشته ماري رنولت / ترجمه سهيل سمي /

رکسانه و اسکندر / نوشته جوآن کريسپي / ترجمه عبدالحميد فريدي عراقي /

ناپديد شدگان / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه احمد گلشيري /

زندگي من / نوشته آنتوان چخوف / ترجمه احمد گلشيري /

نفرين ابدي بر خواننده اين برگها / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه احمد گلشيري /

پدروپارامو / / ترجمه احمد گلشيري /


ازعشق و ديگر اهريمنان / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه احمد گلشيري /

شيدايي لول و اشتاين / نوشته مارگريت دوراس / ترجمه پرويز شهدي /

مه / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه منيژه بهزاد /

دزدي هنر است / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه محمد رفيعي مهرآبادي /

دروازه کاج / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه سيدرهي سادات موسوي /

سلول72 / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه ارسلان فصيحي /

قلعه سفيد / نوشته اورهان پاموک / ترجمه ارسلان فصيحي /

سدي بر اقيانوس آرام / نوشته مارگريت دوراس / ترجمه پرويز شهدي /

شب زنده داران / نوشته نويسنده وارد نشده است / شامل 1040 صفحه

شش سال در ميان زنان وحشي آمازون / نوشته منوچهر مطيعي / شامل 980 صفحه

شبانه هندي / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه رسول ويسي / شامل 112 صفحه

عشق در سال هاي وبا / نوشته مادلن لنگل / ترجمه اسماعيل قهرماني پور / شامل 525 صفحه

همنام / نوشته جومپا لاهيري / ترجمه فريده اشرفي /

شوهر آهو خانم / نوشته علي محمد افغاني / شامل 818 صفحه

سفر به انتهاي شب / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه فرهاد غبرايي / شامل 534 صفحه

مادام کامليا / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه احمد شهيدي / شامل 228 صفحه

پاکت‌ها و چند داستان ديگر / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه مصطفي مستور / شامل 207 صفحه

ماجراي اسرار آميز در استايلز / نوشته ناظم حکمت / ترجمه رويا سعيدي / شامل 288 صفحه

بوسه خداحافظي با مادر / نوشته جري فيلدينگ / ترجمه شهناز مجيدي / شامل 306 صفحه

کيمياگر / نوشته پائولو کوئليو / ترجمه علي نادري / شامل 224 صفحه

روياهايت را به من بگو / نوشته سيدني شلدون / ترجمه شهناز مجيدي / شامل 312 صفحه

شبنم آرزوها / نوشته احمد فرسار / شامل 432 صفحه

ياس سپيد عشق / نوشته ج. طاهري / شامل 352 صفحه

ژرفاي زندگي / نوشته جري فيلدينگ / شامل 376 صفحه

خنده در تاريکي / نوشته لونگو / ترجمه اميد نيک فرجام / شامل 256 صفحه

خانه اي از بلور / نوشته جين آن کرنر / ترجمه شهناز مجيدي / شامل 344 صفحه

زندگي نوين (پس از بازنشستگي) / نوشته راستوکفسکي / ترجمه نازلي اصغرزاده / شامل 216 صفحه

سفري به زيبايي عشق / نوشته کن فالت / ترجمه فرشته خجندي / شامل 344 صفحه

شر و شور / نوشته سهيلا مشعوف / شامل 392 صفحه

در جستجوي عشق / نوشته جان گري / ترجمه مهرداد انتظاري / شامل 112 صفحه

[smsk]

رژيم 14 روزه اتکينز / نوشته ر اتکينز / ترجمه دکترآ. حمزه لو / شامل 272 صفحه

اگنس گري / نوشته آن برونته / ترجمه افسانه وفا /

سراب / نوشته مريم غلامعلي زاده / شامل 184 صفحه

ميکله عزيز / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه فريبا عادلي، صنم غيائي /

يوزپلنگ / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه ناديا معاوني /

عروسک فرنگي / نوشته آلبرت پل مالوينو / ترجمه بهمن فرزانه /

نکسوس / نوشته هنري ميلر / ترجمه سهيل سمي /

تيرهاي سقف را بالا بگذاريد / نوشته جي دي سلينجر / ترجمه اميد نيک فرجام /

آدمکش کور / نوشته مارگارت اتوود / ترجمه شهين آسايش /

گرگ مغول / نوشته امريک / ترجمه ناهيد فروغان /

درخت تلخ / نوشته آلبرت پل مالوينو / ترجمه بهمن فرزانه /

حماسه ها و افسانه هاي مردم آلمان / نوشته باربارالئوني پيکارد / ترجمه رويا سعيدي / شامل 132 صفحه

سال من / نوشته رولد دال / ترجمه مير علي غروي / شامل 88 صفحه

ققنوس(مجموعه داستان) / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه ميثاق اميرفجر /

چهره زمين پيدا نيست / نوشته پرويز روزخش /

يک گربه يک مرد يک مرگ / نوشته زولفو ليوانلي / ترجمه محمد امين سيفي لعلا /

اخگر پرديس / نوشته ماري رنولت / ترجمه سهيل سمي /

رادوبيس دلداده فرعون / نوشته نجيب محفوظ / ترجمه عنايت الله فاتحي / شامل 232 صفحه

غروب آفتاب در سن تروپه / نوشته دانيل استيل / ترجمه شيرين لارودي / شامل 244 صفحه

بار هستي / نوشته ميلان کوندرا / ترجمه پرويز پورهمايي / شامل 336 صفحه

ارواح / نوشته پل آستر / ترجمه خجسته کيهان / شامل 120 صفحه

هويت / نوشته ميلان کوندرا / ترجمه پرويز پورهمايي / شامل 176 صفحه

ساعتها / نوشته مايکل کانيگهام / ترجمه مهدي غبرايي / شامل 240 صفحه

فاجعه تابستاني(هفت داستان از سياهان آمريکا) / / / شامل 144 صفحه

THE ALCHEMIST / نوشته پائولو کوئليو / ترجمه ALAN R.CLARKE / شامل 192 صفحه

دستکش هاي طلائي / نوشته جويس کرول اوتس / ترجمه احمد همتي / شامل 258 صفحه

ازدواج رندانه و داستان هاي آموزنده ديگر / نوشته ميگوئل دوسروانتس / ترجمه اسماعيل فلزي / شامل 335 صفحه

قانون عشق / نوشته لورا اسکيول / ترجمه فريدون قاضي / شامل 226 صفحه

گرما و غبار / نوشته روت پريور جابوالا / ترجمه مهدي غبرايي / شامل 248 صفحه

روز جغد / نوشته لئوناردو شاشا / ترجمه آزاده آل محمد / شامل 127 صفحه

زندگي خصوصي شرلوک هلمز / نوشته مايکل هاردويک / ترجمه بهروز فرهت جاه - سيد وحيد تقوي / شامل 199 صفحه

عشق سوان / نوشته مارسل پروست / ترجمه عظمي نفيسي / شامل 283 صفحه

سوپ بهشتي، گزيده داستانهاي انگليسي / / ترجمه بهاره جمشيدي / شامل 192 صفحه

قاتل روباه است / نوشته الري کويين / ترجمه خجسته کيهان / شامل 356 صفحه

اوريکس و کريک / نوشته مارگارت اتوود / ترجمه سهيل سمي / شامل 511 صفحه

شب هاي هند / نوشته آنتونيو تابوکي / ترجمه سروش حبيبي / شامل 117 صفحه

لحظه اي است روييدن عشق / نوشته لورا اسکوئيول / ترجمه آذر عالي پور / شامل 201 صفحه

خنده در تاريکي / نوشته ولاديمير نابايکوف / ترجمه اميد نيک فرجام / شامل 247 صفحه

بانوي درياچه / نوشته نويسندگان آمريکايي / ترجمه آذر عالي پور / شامل 272 صفحه

هيولا / نوشته پل آستر / ترجمه خجسته کيهان / شامل 336 صفحه

سپاه گمشده کمبوجيه / نوشته پل ساسمن / ترجمه هما ارژنگي / شامل 424 صفحه

زهير / نوشته پائولو کوئليو / ترجمه آرش حجازي / شامل 383 صفحه

آنگاه که خورشيد مي تابيد / نوشته ژوزف عاليا / ترجمه فرشته طاهري / شامل 576 صفحه

the blind owl / نوشته صادق هدايت / ترجمه دي .پي. کوستليو / شامل 160 صفحه

بووار و پکوشه / نوشته گوستاو فلوبر / ترجمه افتخار نبوي نژاد / شامل 448 صفحه

حرمان / نوشته ياسمينا رضا / ترجمه داود دهقان / شامل 160 صفحه

ماهي طلايي / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه شادابه رئيس السادات لاجوردي / شامل 270 صفحه

مسافر / نوشته پوکشين / ترجمه زهرا محمدي /

سرگذشت يک غريق / نوشته گابريل گارسيا مارکز / ترجمه رضا قيصريه / شامل 146 صفحه

بيگانه اي با من است / نوشته جوي فيلدينگ / ترجمه شهناز مجيدي /

دلهره هستي / نوشته آلبرکامو / ترجمه محمد تقي غياثي / شامل 184 صفحه

محکوم به نيستي / نوشته جوي فيلدينگ / ترجمه تکين حمزه لو / شامل 339 صفحه

وکيلي براي خسارت / نوشته جان گرشيام / ترجمه شهناز مجيدي / شامل 373 صفحه

من عروس بن لادن / نوشته کارين بن لادن / ترجمه فرشته خجندي / شامل 219 صفحه

کتاب کوچک عشق و فرزانگي / نوشته جبران خليل جبران / ترجمه بهمن رحيمي - مسعود خالقي راد / شامل 82 صفحه

عشق دوم / نوشته جوديت گله / ترجمه شهناز مجيدي / شامل 595 صفحه

بوسه خداحافظي با مادر / نوشته جوي فيلدينگ / ترجمه شهناز مجيدي / شامل 338 صفحه

خانه اي از بلور / نوشته جين آن کرنز / ترجمه شهناز مجيدي / شامل 335 صفحه

تنگه هاي گم شده / نوشته جوي فيلدينگ / ترجمه شهناز مجيدي / شامل 425 صفحه

زماني براي گريستن نيست / نوشته جوي فيلدينگ / ترجمه شادان مهران مقدم / شامل 390 صفحه


عشق پنهان / نوشته ودود صادقيان مستان آباد / شامل 136 صفحه

همان عشق / نوشته يان آندره آ / ترجمه قاسم روبين / شامل 166 صفحه

هزيون / نوشته ستاره باندرخاني / شامل 72 صفحه

ديواني خه م فروش ( هونراوه کاني کاک حه مه عه لي ره حيم پور) / نوشته محمدعلي رحيم پور /

دسته گل ديروز پريروز / نوشته پروين محسني آزاد /

سفري به زيبايي عشق / نوشته کن فالت / ترجمه فرشته خجندي / شامل 337 صفحه

پدران،فرزندان،نوه ها / نوشته پائولو کوئليو / ترجمه آرش حجازي / شامل 296 صفحه

شبح اپرا / نوشته گاستون لورو / ترجمه آرش حجازي و مهدي حريري / شامل 448 صفحه

مرگ نقطه ي پايان / نوشته آگاتا کريستي / ترجمه ايليا حريري / شامل 320 صفحه

طومار عشق / نوشته قاسم فراخاني / شامل 160 صفحه

غزل آريا / نوشته ج. طاهري / / شامل 384 صفحه

تکه هاي گمشده / نوشته جوي فيلدينگ / ترجمه شهناز مجيدي / شامل 432 صفحه

وکيلي براي خسارت / نوشته جان گريشام / ترجمه شهناز مجيدي / شامل 376 صفحه

مانده در راه / نوشته جون ري وود / ترجمه روح الله عمراني نژاد / شامل 390 صفحه

مرگ در آند / نوشته ماريو بارگاس يوسا / ترجمه عبدالله کوثري /

سر هيدرا / نوشته نويسنده وارد نشده است / ترجمه کاوه مير عباسي /

بندرهاي شرق / نوشته امين مالوف / ترجمه داود دهقان / شامل 240 صفحه

صد سال تنهايي / نوشته گابريل گارسيا مارکز / ترجمه کيومرث پارساي / شامل 560 صفحه

شب پيشگويي / نوشته پل آستر / ترجمه خجسته کيهان / شامل 272 صفحه

هري پاتر و شاهزاده نيمه اصيل / نوشته جي. کي. رولينگ / ترجمه مهندس سعيد ابراهيمي / شامل 382 صفحه

آنا کارنينا (دوجلدي) / نوشته لئوتولوستوي / ترجمه محمد مجلسي / شامل 1400 صفحه

وقتي نيچه گريست / نوشته اروين يالوم / ترجمه سپيده حبيب / شامل 480 صفحه

تيمبوکتو / نوشته پل آستر / ترجمه شهرزاد لولاچي / شامل 192 صفحه

[Hamid]

معرفي دو كتاب ارزشمند در جغرافياي گياهي(Phtogeography or Geobotany)







On the Geobotanical Structure of Iran(Michael Zohary, 1963).

درباره ساختار ژئوبوتانيكي ايران

Geobotanical Foundations of the Middle East (Michael Zohary, 1963).

شالوده هاي ژئوبوتانيكي خاورميانه




كتابهاي ژئوبوتانيكي فوق را هنريك مجنونيان و دكتر باريس مجنونيان ترجمه كرده اند و انتشارات دايره سبز نيزدر سال 1383 به سفارش سازمان حفاظت محيط زيست منتشرشان نموده است.

گياهشناسان ايراني به خوبي بر اين امر واقفند كه دانش جغرافياي گياهي در ميان ساير علوم مرتبط با گياهشناسي در ايران بسيار مهجور وغريب و بعضا بسيار حاشيه اي واقع شده است و كمبود كتابهاي آموزشي و دانشگاهي در زمينه جغرافياي گياهي و عدم دسترسي به منابع پايه اي جغرافي دانان بزرگ گياهي بسيار ملموس است وشايد يكي از عوامل اصلي مهجور بودن اين علم در ايران وخصوصا در نزد دانشجويان گياهشناسي همين امر باشد. البته يكي ديگر از دلايل مطرح شدن مباحث اين علم در سطح دوره هاي تحصيلات تكميلي گياهشناسي است به گونه اي كه بسياري از دانشجويان تا پيش از مقاطع تكميلي با چنين علمي اصلا آشنايي ندارند. تصور مي كنم شايد بهتر باشد كه نظير بسياري ديگر از دروس مثل اكولوژي اين درس نيز در سطح كارشناسي علوم گياهي ارائه گردد.

در چنين شرايطي، ترجمه كتابهاي پايه اي جغرافياي گياهي يك ضرورت انكارناپذير است كه جناب هنريك مجنونيان و دكتر باريس مجنونيان به اين نياز با ترجمه دو كتاب مفيد از ميكائيل زوهري كه يكي از جغرافي دانان گياهي برجسته در دنياست به حق و به گونه اي شايسته پاسخ گفته اند. هر چند كه ديدگاههاي ژئوبوتانيك زوهري با انتقاداتي اساسي مواجه گشته است و كاستيهايي را نيز در بر دارد اما مطالعه اين كتابهابه منظور آشنايي با اصطلاحات، اصول و خطوط كلي جغرافياي گياهي و دستيابي به يك بينش ژئوبوتانيكي در باب رويشهاي منطقه خاور ميانه و به ويژه ايران بسيار سود مند است. در اين دو كتاب به مباحث فلور، مفاهيم جرافياي گياهي، اقليم و خاك، مناطق و قلمروهاي جغرافياي گياهي، رويشهاي خاورميانه ويژگيهاي اكولوژيكي و جامعه شناختي، كلاسها و جوامع گياهي منطقه خاورميانه و... پرداخته شده است. هنريك مجنونيان كتاب ديگري را نيز با نام جغرافياي گياهي ايران( مجموعه مقالات كاربرد جغرافياي گياهي در حفاظت) در كارنامه خويش دارد كه در اين كتاب به ديدگاههاي ژئوبوتانيك زوهري،

تاختاجان، وايت، لئونارد، وندلبو، فريتاگ و ... پرداخته شده است. مطالعه اين كتب ارزشمند را به همه دانشجويان گياهشناسي توصيه مي كنم.