تالار گفتگوی هم میهن - Hammihan Forum            
آخرین موضوعات فعال چرا با فجایع عکس می گیریم؟    موتور محرکه علم: خداباوری یا ناخداباوری؟    :::: لبیک یا خامنه ای‬‎ (انا خادم النائب المهدی(ع)) ::::    ♥..تینـــای نازنین سالروز زمینی شدنت مبارک "tina.titi"    اسم پیشنهاد بدین    تاثیر ماهواره بر اعضای خانواده ...    یه عکس به نفرِ قبلیت هدیه کن    سیستم رانندگی خودکار تسلا تصادفات را ۴۰ درصد کاهش داده    متولدین ماه های مختلف چه رنگ لاکی بزنند؟    پایان سلطه گری امریکا برجهان و تحقق شعار مرگ بر امریکا    جلوگیری از خودکشی    اگر سوسک ها نبودند چه اتفاقی می افتاد؟    پایان کار مولتی یوزرها نزدیک است    این آهنگ رو تقدیم میکنم به ...    بهترین تجربه در درمان ریزش مو    دوست داری به کسی ی آهنگ هدیه بدی؟    جنایت جدید داعش    قرائت قرآن در حضور دونالد ترامپ    معرفی مالزی    وصف حالتو با شعر بگو......    بهترین هتلهای ایران    گردشگری های اروپا    داستان داوود (ع) دلیل ولایت حضرت امیر(ع)    برترین هتلهای آنتالیا    همه چیز درباره ی مراکش   

من و یک حس غریب../
قديمي 01-14-2015   #2 (لینک نوشته)
Hanna
"ه"مثل"هانا"يعني ﻧﻔﺲ
 
Hanna's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : من و یک حس غریب../

با من بيا !
مگو كجا؟
تنها
با من بيا !
با من بيا تا درد، تا زخم
با من بيا تا نشانت دهم
عشقم را آغاز از كجاست .
با من بيا
با من بيا تا خونی كه از لبم چكيد
تا خونی كز سكوتم
تا مرگ .
با من بيا تا دوباره به نوشداروی تو
روئينه
جانی تازه بگيرم .
تا شرابی باشی
كه عشقی را سيراب می‌كند .
با من بيا تا طعم آتش را دوباره احساس كنم
آتشی از خون و ميخك
آتشی از عشق و شراب .

پابلو نرودا
ترجمه : شاهکار بینش‌پژوه
__________________


گـر مـرا هیچ نباشد نـه به دنیا نه به عُقبی چون تـو دارم، همـه دارم دگـرم هیچ نباید.

+"سعدی"
Hanna آفلاين است   پاسخ با نقل قول
10 نفر نوشته را پسندیده اند