اصطلـاحاتِ شــاعـرانه
تالار گفتگوی هم میهن - Hammihan Forum            

بازگشت   تالار گفتگوی هم میهن - Hammihan Forum > کتاب و ادبیات > شعر و شاعران
ثبت نام آموزش کار با هم میهن آپلود عکس علامت گذاری بفرم خوانده شده بی پاسخ!
عضویت در هم میهن شبکه اجتماعی پخش زنده لیست کاربران کاربران آنلاین تبلیغات

شعر و شاعران شعر بخوانید ، شعر بنویسید و شاعری کنید !

پاسخ
 
LinkBack ابزارهاي موضوع نحوه نمايش
قديمي 12-26-2015   #1 (لینک نوشته)
" هـمــــای "
 
sepantman's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

رنگین کمان اصطلـاحاتِ شــاعـرانه

اصطلـاحاتِ شــاعـرانه
" هو المحبوب "

هدف از ایجــاد این جستار :

برای ما ایرانیان همواره اشعار شاعرانی همچون حافظ ، سعدی و دیگر نامداران شعر فارسی عضو جدانشدنی
از روزمرگی ها و مناسبت هایمان بوده و حتی گاها همدم تنهایی ها و دلتنگی هایمان. و از آنجا که با گذشـت
زمان واژه ها ، منظورها ، و اصطلاحات دستخوش تغییرات شده ؛ مفهوم برخی از این اصطلاحات و واژه ها برای
بسیاری از ما مجهول مـانده . بعنوان مثال میتوانید این تغییر را هنگامی که یک غزل از حافظ بعنوان تـفـأل بـرای
نزدیکانتان میخوانید ببینید . قـطـعا از شـمـا مـیخواهند تا غزل را نیمه کاره رها کنید و در انتهای صفحه تفـسـیر
غـزل را بـخـوانید. غـافل از اینکه هر غزل میتواند در هر جایگاه و منظوری تفسیر خاص خودش را داشته باشـد.
این موضوع به غزلیات حافظ منتهی نمیشود ؛ بلکه تمام ادبیات قدیم ایران را فرامیگیرد.


روال جستـــار :

قرار اینگونه است که یک یا چند بیت از ادبیات قدیم ایران قرار میدهیم و واژه ها و اصطلاحات خاص ،
را در چند سـطـر خـلاصـه میکنیم . میتوانیم از تصویری متناسب با موضوع هم استفاده کنیم.

و یک درخواست :

این جستار در نهایت به یک دانشنامه تبدیل خواهد شد پس شایسته است نظم و پی در پی بودن
مطالب را رعایت کنیم تا دسترسی به آن آسانتر شود.


از نگاه زیبا و ارسال های مفید شما پیشتر سپاسگذارم .



__________________
عرفان نصیب زاهد جنت پرست نیست
این جوی خشک مغز به دریا نمیرسد

- بیدل
sepantman آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 12-26-2015   #2 (لینک نوشته)
" هـمــــای "
 
sepantman's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : اصطلـاحات در شــعر فـارسی



" ســاقی "

به معنای آب دهنده، یا کسی که شراب را در جام می ریزد، است.

نمونه به کار رفته در غزل :

الا یا ایها الساقی ادرکأسا و ناولها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکلها

تصویر یک ساقی در دیوار نگاره های اصفهان - سلسله صفوی

اصطلـاحاتِ شــاعـرانه

sepantman آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 12-26-2015   #3 (لینک نوشته)
" هـمــــای "
 
sepantman's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : اصطلـاحات در شــعر فـارسی

" نـــافه "

نافه کیسه کوچکی است که در زیر شکم آهوی نر ختایی قرار داردو دارای سوراخی است که از آن مشک خارج می‌شود.
برای به دست آوردن مشک سوراخ نافه را می‌بسته‌اند و پس از مدتی می‌گشوده‌اند.


نمونه به کار رفته در غزل حافظ :

به بوی نافه ای کاخر صبا زان طرّه بگشاید
ز تاب جعد مشگینش چه خون افتاد در دلها


اصطلـاحاتِ شــاعـرانه
sepantman آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 12-26-2015   #4 (لینک نوشته)
" هـمــــای "
 
sepantman's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : اصطلـاحاتِ شــاعـرانه

" صـــبا "

باد صَبا (نام‌های دیگر: باد بَرین، باد پیش) در اصطلاح قدیمیان بادی را می‌گویند که از سوی شمال شرقی بوزد. باد صبا را بادی صبحگاهی،
بهاری و لطیف و خنک می‌دانستند. قدیمیان باور داشتند که آغازگاه این باد مطلع خوشه پروین است و پایانگاه آن صورت فلکی هفت اورنگ.
در ادبیات فارسی، باد صبا باعث شکوفایی طبیعت می‌شود و عاشقان راز خود را با باد صبا می‌گویند.

در غزلیات حافظ :

نفس باد صبا مشک فشان خواهد شد
عالم پیر دگر باره جوان خواهد شد

اصطلـاحاتِ شــاعـرانه




ويرايش توسط sepantman : 12-26-2015 در ساعت 10:40 PM دليل: اصلاح جزئی
sepantman آفلاين است   پاسخ با نقل قول
13 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 12-26-2015   #5 (لینک نوشته)
" هـمــــای "
 
sepantman's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : اصطلـاحاتِ شــاعـرانه

" طُـــرّه "

اصولا به کناره و حاشیه هر چیز گفته میشود . در ادبیات ایران
برای موی پیشانی ، کناره ی جامه و نقش و نگار آن مورد استفاده قرار میگیرد.

در غزلیات حافظ :

به نام طرّه ی دلبند خویش خیری کن
که تا خداش نگه دارد از پریشانی

اصطلـاحاتِ شــاعـرانه
sepantman آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 12-26-2015   #6 (لینک نوشته)
" هـمــــای "
 
sepantman's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : اصطلـاحاتِ شــاعـرانه

" جـَـعـــد "

موی ِ شکسته را گویند . آن مو که دارای پیچ و تاب باشد.

در غزلیات مولانا :

یک دست جام باده و یک دست جعد یار
رقصی چنین میانه ی میدانم آرزوست

اصطلـاحاتِ شــاعـرانه


sepantman آفلاين است   پاسخ با نقل قول
12 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 12-27-2015   #7 (لینک نوشته)
" هـمــــای "
 
sepantman's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : اصطلـاحاتِ شــاعـرانه

" جـَـــرَس "

زنگ که برگردن چارپایان بندند.
جسمی توخالی که از آهن و مس سازندو آلتی بر آن کوبند تا آواز دهد.

در غزلیات حافظ :

مرا در منزل جانان چه امن عیش چون هر دم
جرس فریاد می دارد که بر بندید محملها


اصطلـاحاتِ شــاعـرانه
sepantman آفلاين است   پاسخ با نقل قول
10 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 12-27-2015   #8 (لینک نوشته)
" هـمــــای "
 
sepantman's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : اصطلـاحاتِ شــاعـرانه

" مــحمل "

اتاقکی کوچک که بر شتر بندند و از وسایل سفر در قدیم بوده .

در اشعار سعدی :

شتر به جهد و جفا بر نمیتواند خاست
که بار عشق تحمل نمیکند محمل

اصطلـاحاتِ شــاعـرانه
sepantman آفلاين است   پاسخ با نقل قول
11 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 12-27-2015   #9 (لینک نوشته)
سرپرست تالار ادبيات
 
hese_mobham's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : اصطلـاحاتِ شــاعـرانه

" خمخانه "
در لغت به معنی میکده و محل نگه داری شراب است
و در اصطلاح منظور دل عاشق است.

+

ما را ز خیالِ تو چه پروایِ شراب است
خم گو سرِ خود گیر که خمخانه خراب است
" حافظ"


اصطلـاحاتِ شــاعـرانه


hese_mobham آفلاين است   پاسخ با نقل قول
11 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 12-27-2015   #10 (لینک نوشته)
" هـمــــای "
 
sepantman's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : اصطلـاحاتِ شــاعـرانه

" مـِی "

شراب قرمز و شراب انگور. مطلق شراب اعم از اینکه از انگور حاصل آید یا مویز و خرما.

در شاهنامه فردوسی :

به هر جای جشنی بیاراستند
می و رود و رامشگران خواستند

اصطلـاحاتِ شــاعـرانه
sepantman آفلاين است   پاسخ با نقل قول
7 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 12-27-2015   #11 (لینک نوشته)
" هـمــــای "
 
sepantman's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : اصطلـاحاتِ شــاعـرانه

" پــیر مغــان "

بزرگ مغــان یعنی پیشوایان دین زرتشتی
بعبارتی ریش سفید میکده که مهمترین شخصیت اشعار حافظ است.

در غزلیات حافظ :

گفتم شراب و خرقه نه آیین مذهب است
گفت این عمل به مذهب پیر مغان کنند


اصطلـاحاتِ شــاعـرانه


sepantman آفلاين است   پاسخ با نقل قول
10 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 12-27-2015   #12 (لینک نوشته)
" هـمــــای "
 
sepantman's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : اصطلـاحاتِ شــاعـرانه

" ســالَـک "

به معنی کسی که در مسیر سلوک است.
وسلوک به معنی رشد معنوی یا نزدیک تر شدن بخدا.

در غزلیات حافظ :

سرّ خدا که عارف سالک به کس نگفت
در حیرتم که باده فروش از کجا شنید


اصطلـاحاتِ شــاعـرانه
sepantman آفلاين است   پاسخ با نقل قول
8 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 12-28-2015   #13 (لینک نوشته)
" هـمــــای "
 
sepantman's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : اصطلـاحاتِ شــاعـرانه

" صومعه "

صومِعِه یا دِیر سازه ای است که راهب‌ها و راهبه‌ها تحت سرپرستی یک رئیس مرد یا زن در آن زندگی می‌کنند.
بعضی از صومعه‌ها کلیساهایی نیز داشتند که زیر نظر آنها اداره می‌شدند. یک صومعه اغلب دارای یک محوطه باز با تالار بزرگ،
ایوان سرپوشیده برای قدم زدن، مطالعه و تفکر راهبان و یک خوابگاه برای استراحت آن‌ها بود.

در غزلیات حافظ :

چنین که صومعه آلوده شد ز خون دلم
گرم به باده بشویید حق به دست شماست


اصطلـاحاتِ شــاعـرانه



sepantman آفلاين است   پاسخ با نقل قول
7 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 12-29-2015   #14 (لینک نوشته)
" هـمــــای "
 
sepantman's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : اصطلـاحاتِ شــاعـرانه

" خـِــرقه "

جبة مخصوص درویشان
خرقه، از ریشه خَرْق به معنای پاره کردن، در لغت به‌ معنای تکه‌ای از لباسِ پاره‌شده است که از آن برای وصله زدن استفاده می‌کردند.
همچنین به معنای لباس پر از وصله یا حتی لباسی است که کل آن از تکه‌های مختلف دوخته شده است.

در غزلیات حافظ :

این خرقه که من دارم در رهن شراب اولی
وین دفتر بی معنی غرق می ناب اولی


اصطلـاحاتِ شــاعـرانه
sepantman آفلاين است   پاسخ با نقل قول
6 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 12-29-2015   #15 (لینک نوشته)
" هـمــــای "
 
sepantman's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : اصطلـاحاتِ شــاعـرانه

" ســالـوس "

مردم چرب زبان وظاهرنما و فریب دهنده و مکار و محیل و دروغگو و فریبنده باشد. و به عربی شیاد خوانند.
کسی را گویند که خود را به چرب زبانی و زهد و صلاح ظاهری جلوه دهد و مردم را بفریبد و با همه دروغ گوید.

از خیــّام :

هر ناله که رندی به سحرگاه زند
از طاعت زاهدان سالوس به است


اصطلـاحاتِ شــاعـرانه
sepantman آفلاين است   پاسخ با نقل قول
5 نفر نوشته را پسندیده اند
پاسخ

برچسب ها
فارسی, ایران, ادبیات, اصطلاحات, حافظ, شاعر, شعر

ابزارهاي موضوع
نحوه نمايش

قوانين ارسال
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is فعال
شکلکها فعال است
كد [IMG] فعال است
كدهاي HTML غير فعال است
Trackbacks are غير فعال
Pingbacks are فعال
Refbacks are فعال


ساعت جاري 11:08 PM با تنظيم GMT +4.5 مي باشد.