پرسش و پاسخ- مسائل مرتبط با آموزش زبان انگلیسی - صفحه 8
تالار گفتگوی هم میهن - Hammihan Forum            

بازگشت   تالار گفتگوی هم میهن - Hammihan Forum > دانشگاه ، فناوری و علوم پزشکی > زبانهای خارجی > آموزش و یادگیری زبان انگلیسی
ثبت نام آموزش کار با هم میهن آپلود عکس علامت گذاری بفرم خوانده شده بی پاسخ!
عضویت در هم میهن شبکه اجتماعی پخش زنده لیست کاربران کاربران آنلاین تبلیغات

پاسخ
 
LinkBack ابزارهاي موضوع نحوه نمايش
قديمي 01-02-2012  
شهروند هم میهن
 
MARC's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پرسش و پاسخ- مسائل مرتبط با آموزش زبان انگلیسی

دوستان گرامی از این تاپیک برای طرح سوالات خود در خصوص مسائل مرتبط با زبان انگلیسی - و نه تالار انگلیسی- استفاده کنید. هر کسی که جواب رو میدونست به شما پاسخ مقتضی خواهد داد.
برای طرح سوال های خود و رفع اشکال در مورد زبان انگلیسی به تاپیک سوالات گرامر رجوع کنید



**لطفا اگر در مورد زبانهای دیگر (جز انگلیسی) سوالی دارید در تاپیک زیر مطرح بفرمایید:
A & Q about foreign languages


باتشکر از همکاری
__________________


می بخور، منبر بسوزان، آتش اندر خرقه زن
ساکن میخانه باش و مردم آزاری مکن




ويرايش توسط s666 : 12-16-2016 در ساعت 10:15 PM دليل: اضافه کردن لینک
MARC آفلاين است   پاسخ با نقل قول
11 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 11-09-2014   #106 (لینک نوشته)
محروم از فعالیت
 
arteshbod's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : پرسش و پاسخ- مسائل مرتبط با آموزش زبان

نوشته اصلي بوسيله mahmood1990 نمايش نوشته ها
سلام
در حال خواندن کتاب American headway به چند جمله مشکل برخوردم،

1 : I'm here because there are rumors she has given up writing for good. منظور از good در آخر جمله چیست ؟
2 : I do, and the cheery face of professor John Bayley appears in the window منظور Ido در اول جمله چیست ؟
3 : It chanced to be a good day for my purpose. مفهوم این جمله چیست ؟

خیلی ممنون میشم از راهنمایی دوستان در تالار.
1 : she has given up writing for good ؛ کل این عبارت میشه :

پیشرفت خوبی در نوشتن ، پیدا کرد .

یا

خط او به مرور بهتر میشد .

2 : I do بعضی وقتا به معنی فهمیدن / درک کردن یا تایید یک موضوع استفاده میشه .

I agree or I understand هم به همین معنا هستن .

3 : این امکان بود که یک روز خاطره انگیز بشه .

یا

اگر همینطور پیش میرفت ، یه روز خوب توی زندگی من میشد .
arteshbod آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 11-10-2014   #107 (لینک نوشته)
آغازگر برتر گفتگو
 
honramnd's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض يكي بياد كمك

I remember one conversation with his English
__________________
. . هنرمند

برای هنرمند . . .
جهان همیشه تازه است
این است
هنرمند
honramnd آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 11-10-2014   #108 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
Night's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : يكي بياد كمك

نوشته اصلي بوسيله honramnd نمايش نوشته ها
I remember one conversation with his English
سلام .

لطفا یک توضیح مختصری در رابطه با سوالتون بیان کنید تا دقیق تر راهنماییتون کنیم؛ ممنون

+ انتقال پست ها به تاپیک پرسش و پاسخ
__________________
بـرای قـدم زدن با تـو
هـر از گاهـی
از خـودم
بـیـرون می زنـم،
روحـم هنــوز
به خانـه بر نـگشتـه !

پرسش و پاسخ- مسائل مرتبط با آموزش زبان انگلیسی
Night آفلاين است   پاسخ با نقل قول
نوشته را پسندیده است :
قديمي 11-11-2014   #109 (لینک نوشته)
آغازگر برتر گفتگو
 
honramnd's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : يكي بياد كمك

نوشته اصلي بوسيله night نمايش نوشته ها
سلام .

لطفا یک توضیح مختصری در رابطه با سوالتون بیان کنید تا دقیق تر راهنماییتون کنیم؛ ممنون

+ انتقال پست ها به تاپیک پرسش و پاسخ
سلام براي تقويت گرامر به كسي احتياج دارم با من كار كنه خيلي ضروري است
honramnd آفلاين است   پاسخ با نقل قول
نوشته را پسندیده است :
قديمي 11-11-2014   #110 (لینک نوشته)
آغازگر برتر گفتگو
 
honramnd's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : يكي بياد كمك

نوشته اصلي بوسيله night نمايش نوشته ها
سلام .

لطفا یک توضیح مختصری در رابطه با سوالتون بیان کنید تا دقیق تر راهنماییتون کنیم؛ ممنون

+ انتقال پست ها به تاپیک پرسش و پاسخ
به يك فر ددر رابطه با گرامر نياز دارم كه بتونم با ان كار كنم در همين سايت اورژانسي هم بايد گرامر م را تقويت كنم
honramnd آفلاين است   پاسخ با نقل قول
2 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 11-11-2014   #111 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
Night's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : يكي بياد كمك

نوشته اصلي بوسيله honramnd نمايش نوشته ها
به يك فر ددر رابطه با گرامر نياز دارم كه بتونم با ان كار كنم در همين سايت اورژانسي هم بايد گرامر م را تقويت كنم
تاپیک های زیر میتونه برای تقویت گرامـر بهتون کمک کنـه
هر سوالی براتون پیش اومد بپرسین بنده و سایر دوستان
در اولیـن فرصـت پاسخگـوی سوالات شما خواهیـم بـود .


آموزش گرامر- Learning Grammar

تاپیک رفع اشکال گرامر





Night آفلاين است   پاسخ با نقل قول
3 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 11-18-2014   #112 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
dawn's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : پرسش و پاسخ- مسائل مرتبط با آموزش زبان

روز بخیر
یک درخواست دارم :)
چند نمونه قرارداد به زبان انگلیسی میخوام برای آشنا شدن و یادگیری. ممنون خواهم شد اگر کسی بتونه کمک کنه

__________________
قرار بی‌قراری ست
dawn آفلاين است   پاسخ با نقل قول
نوشته را پسندیده است :
قديمي 11-18-2014   #113 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
Night's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : پرسش و پاسخ- مسائل مرتبط با آموزش زبان

نوشته اصلي بوسيله dawn نمايش نوشته ها
روز بخیر
یک درخواست دارم :)
چند نمونه قرارداد به زبان انگلیسی میخوام برای آشنا شدن و یادگیری. ممنون خواهم شد اگر کسی بتونه کمک کنه

سلام

در زیر چند نمونه فرم قرارداد انگلیسی براتون آماده کردم، امیدوارم مورد استفاده تون قرار بگیره.

برای مشاهده، روی شماره ها کلیک کنید؛

1
2
3
4
5
6


برای دیدن نمونه های بیشتر اینجا رو هم ببینید.
قــراردادهـا به صورت طبقــه بنـدی آورده شدنـد .

همچنین این صفحه

پیـروز باشید








Night آفلاين است   پاسخ با نقل قول
2 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 11-20-2014   #114 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
dawn's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : پرسش و پاسخ- مسائل مرتبط با آموزش زبان

نوشته اصلي بوسيله Night نمايش نوشته ها
سلام

در زیر چند نمونه فرم قرارداد انگلیسی براتون آماده کردم، امیدوارم مورد استفاده تون قرار بگیره.

برای مشاهده، روی شماره ها کلیک کنید؛

1
2
3
4
5
6


برای دیدن نمونه های بیشتر اینجا رو هم ببینید.
قــراردادهـا به صورت طبقــه بنـدی آورده شدنـد .

همچنین این صفحه

پیـروز باشید








سپاس فراوان
dawn آفلاين است   پاسخ با نقل قول
نوشته را پسندیده است :
قديمي 12-10-2014   #115 (لینک نوشته)
کاربر فعال
 
inspector's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : مکالمه های عامیانه انگلیسی با صوت

نوشته اصلي بوسيله Night نمايش نوشته ها
[color=Navy]با سلام


*************************
تعداد کل مکالمه ها: 1500
سلام

امیدوارم حالتون خوب باشه! من یه سوال انگلیسی داشتم می خواستم براتون پیام خصوصی بفرستم ولی نشد برای همین اینجا مزاحمتون شدم می تونم سوالمو مطرح کنم؟
__________________
پرسش و پاسخ- مسائل مرتبط با آموزش زبان انگلیسی کی این کارت پستالا یادشه
inspector آفلاين است   پاسخ با نقل قول
2 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 12-10-2014   #116 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
Night's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : مکالمه های عامیانه انگلیسی با صوت

نوشته اصلي بوسيله inspector نمايش نوشته ها
سلام

امیدوارم حالتون خوب باشه! من یه سوال انگلیسی داشتم می خواستم براتون پیام خصوصی بفرستم ولی نشد برای همین اینجا مزاحمتون شدم می تونم سوالمو مطرح کنم؟
سلام دوست عزیز
خیلی ممنـون
بله البته ، هر سوالی دارین بفرمائیـد .
Night آفلاين است   پاسخ با نقل قول
نوشته را پسندیده است :
قديمي 12-11-2014   #117 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
Night's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : مکالمه های عامیانه انگلیسی با صوت

نوشته اصلي بوسيله inspector نمايش نوشته ها
ممنون مرسی یک عنوان فارسی با مضمون

پیاده سازی واسطه سرویس‏های ابری برای سرویس‏های IaaS منطبق بر واسط AWS

دارم که باید به انگلیسی برش گردونم

چیزی که خودم در اوردم اینه ول یاستادمون از لحاظ گرامری و جمله بندی بهش ایراد گرفت

Implementation of cloud services broker for adapted
IaaS services on AWS interface

ازتون می خواستم کمکم کنید
اگه درست متوجه ی مضمون جمله ای که قرار دادین شده
باشم ترجمه اش به انگلیسـی به صورت زیر هستش :

Through the implementation of cloud services for IaaS service conforming on AWS interface


Night آفلاين است   پاسخ با نقل قول
نوشته را پسندیده است :
قديمي 12-11-2014   #118 (لینک نوشته)
کاربر فعال
 
inspector's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : مکالمه های عامیانه انگلیسی با صوت

نوشته اصلي بوسيله Night نمايش نوشته ها
اگه درست متوجه ی مضمون جمله ای که قرار دادین شده
باشم ترجمه اش به انگلیسـی به صورت زیر هستش :

Through the implementation of cloud services for IaaS service conforming on AWS interface


ممنون ولی لغات تخصصی درسته مثلا واسطه سرویس ایر یک اصطلاح است که میشه cloud service broker


اونجور که من فهمیدم استادمون می گفت forاضافه است و باید از to ّعد از فعل استفاده کرد ولی دقیقا منظورشو متوجه نشدم
inspector آفلاين است   پاسخ با نقل قول
نوشته را پسندیده است :
قديمي 01-24-2015   #119 (لینک نوشته)
شمع جمع
 
ormazda's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض listening

سلام
دوستان لطف می کنید متن فایل صوتی زیر را برایم بنویسید حجمش خیلی کمه 252کیلوبایت.

با تشکر
Playing: 1.mp3 - picosong

ويرايش توسط ormazda : 01-24-2015 در ساعت 08:04 PM
ormazda آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 01-24-2015   #120 (لینک نوشته)
The Whistleblower
 
Leonardo's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : پرسش و پاسخ- مسائل مرتبط با آموزش زبان

درود
این رباعی خیام رو در یک کتاب مرتبط به نجوم دیدم، میخواستم بدونم ترجمه ی کدام رباعی خیام هست:

And that inverted bowl we call the Sky
Where under crawling coop’t we live and die
Lift not your hands to it for help—for It
As impotently rolls as you and I.

Rubáiyát of Omar Khayyám (1048–1131)

نمیخواستم وقت کسی رو بگیرم ولی خودم تلاش کردم و موفق نشدم. ممنون میشم اگه کسی پاسخ بده.

پ.ن: جستاری از این مناسب تر پیدا نکردم.
__________________

By the rivers, the rivers of Babylon
We lay down and wept and wept for thee Zion
We remember, we remeber
We remember thee Zion

Leonardo آفلاين است   پاسخ با نقل قول
پاسخ

برچسب ها
مرتبط, مسائل, نصرت, آموزش, خوبه, دی, زبان, سی

ابزارهاي موضوع
نحوه نمايش

قوانين ارسال
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is فعال
شکلکها فعال است
كد [IMG] فعال است
كدهاي HTML غير فعال است
Trackbacks are غير فعال
Pingbacks are فعال
Refbacks are فعال


ساعت جاري 02:08 PM با تنظيم GMT +4.5 مي باشد.