زبان دانمارکی
تالار گفتگوی هم میهن - Hammihan Forum            

بازگشت   تالار گفتگوی هم میهن - Hammihan Forum > دانشگاه ، فناوری و علوم پزشکی > زبانهای خارجی
ثبت نام آموزش کار با هم میهن آپلود عکس علامت گذاری بفرم خوانده شده بی پاسخ!
عضویت در هم میهن شبکه اجتماعی پخش زنده لیست کاربران کاربران آنلاین تبلیغات

زبانهای خارجی آموزش و یادگیری زبانهای خارجی ، Here you can learn and speak English and other Foreign languages

پاسخ
 
LinkBack ابزارهاي موضوع نحوه نمايش
قديمي 02-05-2013   #1 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
parsigu's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض زبان دانمارکی

زبان دانمارکی
چرا همش انگلیسییییی؟ بیایم دانمارکی هم یاد بگیریم من خودم دارم یاد می گیرم هرکی هر پرسشی داشت خودم اینجاااام!!!
parsigu آفلاين است   پاسخ با نقل قول
قديمي 02-06-2013   #2 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
MARC's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : زبان دانمارکی

دوست گرامي خوش اومديد
اگر تمايل داريد ميتونيد آموزش زبان دانماركي رو شروع كنيد
من كه هيچ اطلاعي از اين زبان، الفبا، گرامر و غيره ندارم
خوشحال ميشيم آموزش اين زبان رو اگر بلد هستيد شروع كنيد.
__________________


می بخور، منبر بسوزان، آتش اندر خرقه زن
ساکن میخانه باش و مردم آزاری مکن



MARC آفلاين است   پاسخ با نقل قول
5 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 02-06-2013   #3 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
parsigu's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : زبان دانمارکی

( دوستان اگر واژه هایی ناآشنا در نوشتار پارسی من می بینید برای اینه که نمیخوام از واژه عربی بهره بگیرم ، هرجا سخت باشه خودم برابر آن را می گذارم تا شما هم راحت تر گفته من را دریابید. سپاس!)

دوستان چند فراز کلیدی به شما یاد می دهم.
Hej. jeg hedder John.
سلام نام من جان است.
در این جمله hedder به مه چم " نامیدن " است. اینجوری بخوانید. هَی، یی هده جان.
Fed fest, hva
مهمانی خوبی است، نه؟

vi arbejde sammen.
ما با هم کار می کنیم.
توجه داشته باشیم دانمارکی ها ج را ی می گویند ، وی اربیده سمن.
?er du også lærer
شما هم آموزگار هستید؟
du er = تو هستی. بخوانید دو اِ.
lærer= آموزگار، بخوانید لیرِه.
معمولاً حرف R در پایان واژه خوانده نمیشه.

اکنون جای تُهی را با نام خود پر کنید.
.....Jeg hedder
خودتان چم آنرا بگید!
(چم =معنی)

parsigu آفلاين است   پاسخ با نقل قول
10 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 02-06-2013   #4 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
parsigu's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : زبان دانمارکی

.?kommer du fra københavn
آیا شما اهل کپنهاگ هستید؟ ( می آیید شما از کپنهاگ)
nej jeg er faktiske ikke danske
نه، در حقیقت من دانمارکی نیست.
jeg komme fra Iran
من از ایرانم.

hvor længe har du været i Danmark
چند وقته که شما در دانمارک هستید؟
jeg har været her i næsten tre måneder
تقریباً سه ماه است که اینجا هستم.
men du taler da flot dansk
اما شما خیلی خوب دانمارکی حرف می زنید.

hvad laver du
شما چه می کنی؟ پیشه شما چیست؟
jeg er skuespiller
من هنرپیشه هستم.

jeg er
du er
han er او مزکر
hun er او مونث

چم این فرازهای زیر چیست؟
hvad laver du
han er skuespiller,
hun er lærer.
parsigu آفلاين است   پاسخ با نقل قول
6 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 02-06-2013   #5 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
parsigu's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : زبان دانمارکی

به نگر می آد پستهای دانمارکی بنده آن اندازه ساده بوده که کسی خوشش نیامده می خواهم چند متن دشوارتر برایتان بیاورم ببینم کی می تونه ترجمه کنه.
parsigu آفلاين است   پاسخ با نقل قول
3 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 02-06-2013   #6 (لینک نوشته)
بانـــوی جهـــنمی
 
Miss.SheydA's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : زبان دانمارکی

نوشته اصلي بوسيله parsigu نمايش نوشته ها
به نگر می آد پستهای دانمارکی بنده آن اندازه ساده بوده که کسی خوشش نیامده می خواهم چند متن دشوارتر برایتان بیاورم ببینم کی می تونه ترجمه کنه.
بحثِ ساده بودن نیست چون یادگیری یه زبان کاملا غریب خیلی سخته بی شک
ولی اینکه کسی توجه نشون نداده فک کنم درمورد یادگیری همه ی زبانها الان همه یه کم بی حوصله شدن.
خودِ من دو ساله هی استارت میزنم آلمانی یاد بگیرم ولی.....
__________________
Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark
Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart
Miss.SheydA آفلاين است   پاسخ با نقل قول
5 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 02-06-2013   #7 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
parsigu's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : زبان دانمارکی

Svøm dig til sundhed

تا تندرستی شنا کن.

زبان دانمارکیSvømning er fantastisk træning for hele kroppen. Det styrker dit hjerte og dine lunger, og samtidig bliver hele kroppen strammet op, siger Patsy Westcott.
Svømning er manges favorit, når det gælder motion - og med god grund.

شنا ورزش شگرفی است برای همه تن. قلب شما و شش شما را نیرومند می کند و همزمان همه تن شما را سفت تر می کند، پستی وستکات گفت.
شنا به سان یک ورزش بسیار خواستنی است، و شَوند( دلیل) خوبی هم دارد.
Uanset om du er i god form eller ej, er ung eller gammel, tynd eller tyk, så kan en regelmæssig tur i vandet styrke musklerne, give mental afslapning, regulere åndedrættet, forbedre din holdning og smidighed og give kredsløbet et skub i den rigtige retning. Og eftersom vandet bærer din vægt, så opnår du alle disse ting uden at belaste dine led - i modsætning til andre aerobe aktiviteter som f.eks. jogging eller løb.

صرفنظر از اینکه شما خوشپیکر هستید یا نه، جوان هستید یا پیر، لاغر هستید یا چق، یک پیاده روی در آب می تواند ماهیچه های شما را نیرومند کند، آسودگی ویر(ذهن) می دهد، دمیدن را سامان می دهد، خمشپذیری بدن را بهبود می بخشد گردش خون را در جهت درست روانتر می کند. و ازآنجا که آب گرانی بدن را تحمل می کند، پس شما به همه اینچیزها بدون اینکه مفصلهای شما را دچار تنش کند. - بر پاد دیگر فعالیتهای هوازی مانند جوگینگ یا دو.

Dertil kommer, at det er billigt, der er sikkert et bassin relativt tæt på, hvor du bor, du behøver ikke en masse udstyr, og du kan ikke gøre det "forkert".
Hvis du ikke har svømmet før, eller simpelthen bare gerne vil være bedre, så er sommeren et ideelt tidspunkt at starte på. At få håret vådt og at skulle stå op af vandet er mindre ubehageligt, hvis det er varmt i vejret - og desuden kan du benytte dig af muligheden for at svømme udendørs eller i havet. Som en ekstra bonus kan svømningen blive startskuddet til andre vandaktiviteter, f.eks. kajakroning, kanoture, sejlsport, windsurfing og vandski.

افزون بر اینکه ارزان است و مطمئناً یک استخر نزدیک جایی که زندکی می کنید هست، نیازی به تجهیزات فراوان ندارد و نمی توانید آن را غلط انجام دهید.
اگر از پیش شنا نکرده اید، یا به سادگی می خواهید بهتر شوید، پس تابستان بهترین زمان برای آغاز کردن است. و اگر موها خیس شود و یا باید بیرون آب بایسستید کمتر آزاردهنده است، زیرا هوا گرم است. - و می توانید از امکان شنا کردن بیرون از خانه یا دریا بهره ببرید.

Fordelene
Svømning er god træning for dit hjerte-/karsystem, og det styrker dit hjerte og forbedrer dit kredsløb, samtidig med at der er god modstand fra vandet, så dine muskler bliver styrket og formet. Der findes ganske vist ikke forskning, der specifikt har undersøgt fordelene ved svømning, men i en undersøgelse fra Harvard School of Public Health i 2002 blev svømning regnet for en af de bedste aerobe aktiviteter, hvis man vil reducere sin risiko for at få et hjerteanfald.
Svømning er også en god måde at forbrænde fedt på. Blot 30 minutters brystsvømning forbrænder næsten 200 kalorier, og for crawl ligger tallet på 300 kalorier. Svømning er en glimrende måde at forme kroppens muskler på, primært fordi vandet giver 12 gange så stor modstand som luft, hver gang du bevæger dig. Brystsvømning er absolut det bedste, du kan kaste dig over, hvis du vil stramme dine bryst- og armmuskler op, mens crawl er fantastisk til at give mavemusklerne form, så du får en flad, muskuløs talje og mave.
Endnu en fordel er, at fordi svømning er en såkaldt "low impact" sportsgren, så har du ikke den store risiko for skader. I vandet er din kropsvægt kun en tiendedel af, hvad den er på fast grund, og dermed er det meget lettere at bruge dine led i alle retninger.
Health News 2005

ويرايش توسط parsigu : 03-12-2013 در ساعت 12:06 AM
parsigu آفلاين است   پاسخ با نقل قول
4 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 02-06-2013   #8 (لینک نوشته)
بانـــوی جهـــنمی
 
Miss.SheydA's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : زبان دانمارکی

راستی شما برای بعضی از همین ترجمه ها هم باید ترجمه بنویسید
Miss.SheydA آفلاين است   پاسخ با نقل قول
نوشته را پسندیده است :
قديمي 02-06-2013   #9 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
parsigu's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : زبان دانمارکی

نوشته اصلي بوسيله Miss.SheydA نمايش نوشته ها
بحثِ ساده بودن نیست چون یادگیری یه زبان کاملا غریب خیلی سخته بی شک
ولی اینکه کسی توجه نشون نداده فک کنم درمورد یادگیری همه ی زبانها الان همه یه کم بی حوصله شدن.
خودِ من دو ساله هی استارت میزنم آلمانی یاد بگیرم ولی.....
برای خوردن یک فیل باید آن را خرد کنی!!!
زبان هم اگر به یک فیل همانندسازی شود بسیار سخت نیست دوست خوب
parsigu آفلاين است   پاسخ با نقل قول
5 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 02-06-2013   #10 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
parsigu's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : زبان دانمارکی

نوشته اصلي بوسيله miss.sheyda نمايش نوشته ها
راستی شما برای بعضی از همین ترجمه ها هم باید ترجمه بنویسید
من آماجم (هدفم) این بود که دوستان در کنار دانمارکی رفته رفته پارسی ناب را هم یاد بگیرند.
parsigu آفلاين است   پاسخ با نقل قول
3 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 02-06-2013   #11 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
parsigu's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : زبان دانمارکی

هرآینه دانمارکی زبان بسیار خوبی است. زیرا اگر آن را یاد بگیری می توانی زبان نروژ و سوید را هم دریابی، حتی نیمی از زبان آلمانی را هم می فهمی، دانمارکی دریچه ایست رو به زبان آلمانی. نومید نشو. تو می تونی.
parsigu آفلاين است   پاسخ با نقل قول
3 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 02-07-2013   #12 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
parsigu's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : زبان دانمارکی

خب امروز بریم سراغ رنگ ها و جامه ها.


جامه
tøj

پالتو
frakke

کلاه
hat
هِت

کت

jakke
یَ که

شلوار
bukser
بوکسه

کفش
sko

چتر
paraply
پَ غَ پلو

جوراب
sokker


خب دوستان اینها را بنوسید تا یادتان بماند.

چگونه آنها را بخوانیم، مانند انگلیسی، تنها برخی جاها را نیاز است واگویی آنرا زیرش نوشته ام.

اکنون بریم سراغ رنگها

رنگهاfarverسیاهsortآبیblåقهوه ایbrunطوسیgråسبزgrønنارنجیorangeبنفشlillaقرمزrødسفیدhvidزردgul

برای واگویی (تلفظ) بنگرید که farver به این سان خوانده می شه Fawe
بنگرید که r خوانده نمی شه تا جایی که می تونید آر را نخوانید اگر هم وادار شدید آن را غ بخوانید! و V مانند w خونده می شه.

اکنون می خواهم با هم فرازسازی ( جمله سازی ) کنیم.
jakke er brun.
hat er hvid.
bukser er blå.
sokker er sort.
sko er grå.
paraply er lilla.
frakke er rød.
اکنون شما می تونی چم این فرازهای نوشته شده را به من بگویید، بله می تونی.

ويرايش توسط parsigu : 02-07-2013 در ساعت 12:56 PM
parsigu آفلاين است   پاسخ با نقل قول
3 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 02-08-2013   #13 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
parsigu's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : زبان دانمارکی

چند واژه تازه:

اشیاobjekter حمامbadeværelse تخت خوابseng اتاق خوابsoveværelse

سقفloft صندلیstol جامهtøj پالتوfrakke فنجانkop

میز نوشتنdesk جامه زنانهkjole کف اتاقgulv چنگالgaffel

مبلمانmøbler لیوانglas کلاهhat

هر واژه را چند بار پست سر هم بنویسید و با هر کدام سه فراز (جمله) بسازید اینجوری همیشه به یادتان می مونه.

badeværelse badeværelse, badeværelse.

badeværelse er hvid.

stol stol stol
stol er brun
stol er sort.

اکنون بیاییم چند تا زاب (صفت) یاد بگیریم تا بتونیم فردیدمون رو آسونتر بگوییم.


بزرگstor ژرفdyb درازlang تنگsmal
کوتاهkort کوچکlille بلندhøj کلفتtyk باریکtynd پهنbred


کثیف beskidt
خشک tørre

چم این فرازها را برای من بنویسید.
badeværelse er lille.
حمام کوچک است.
soveværelse er stor.

frakke er smal.
kjole er lang.
glas er dyb.
gulv er beskidt
tøj er tørre.


ويرايش توسط parsigu : 02-08-2013 در ساعت 12:24 PM
parsigu آفلاين است   پاسخ با نقل قول
2 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 02-08-2013   #14 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
parsigu's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : زبان دانمارکی

گربه
زبان دانمارکی
kat

سگ
زبان دانمارکی
hund

موش
زبان دانمارکی
mus

گاو
زبان دانمارکی
ko

اسب
زبان دانمارکی
hest

تمساح
زبان دانمارکی
alligator

خرگوش
زبان دانمارکی
kanin

پرنده
زبان دانمارکی
fugl

خرس
زبان دانمارکی
bjørn

شهباز
زبان دانمارکی
ørn

فیل
زبان دانمارکی
elefant

زرافه
زبان دانمارکی
giraf

شیر
زبان دانمارکی
løve

monkey
زبان دانمارکی
abe

مار
زبان دانمارکی
slange

ببر
زبان دانمارکی
tiger

ويرايش توسط parsigu : 02-08-2013 در ساعت 12:38 PM
parsigu آفلاين است   پاسخ با نقل قول
4 نفر نوشته را پسندیده اند
قديمي 02-08-2013   #15 (لینک نوشته)
شهروند هم میهن
 
parsigu's Avatar
 

ارسال پیام خصوصی

پيش فرض پاسخ : زبان دانمارکی

رنگ جانوران بالا را بنویسید

kot er sort

hund er brun.

Mus er hvid

ko er hvid og sort.

fugl er rød.

bjørn er brun.

kanin er grå.

abe er gul.

giraf er gul og sort.

ويرايش توسط parsigu : 02-09-2013 در ساعت 09:34 PM
parsigu آفلاين است   پاسخ با نقل قول
نوشته را پسندیده است :
پاسخ

برچسب ها
دانمارکی, زبان

ابزارهاي موضوع
نحوه نمايش

قوانين ارسال
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is فعال
شکلکها فعال است
كد [IMG] فعال است
كدهاي HTML غير فعال است
Trackbacks are غير فعال
Pingbacks are فعال
Refbacks are فعال


ساعت جاري 02:32 PM با تنظيم GMT +4.5 مي باشد.